It’s always difficult to know what’s acceptable to wear once you hit middle age, but a survey of 2,000 men has resulted in a definitive list of clothing to give up past 40.
当你人到中年时，总是很难知道穿什么合适，但是一项对2000位男性的调查，得出了一份明确的年过40的男性应该放弃的穿衣清单。
Among the most offensive items in the top 20 list are hoodies, beanie hats, Speedos, parkas and flip flops, as well as generally deplorable garments such as novelty ties and oversized suits.
清单前20中最具冒犯性的衣着包括卫衣、无檐小帽、三角泳裤、派克大衣和人字拖，以及像标新立异的领结或大号套装这样看起来很夸张的衣服。
It seems there es a time for most men when they outgrow their current style but have no clue how to adapt their look for a new stage in their lives, said John Griffiths, marketing director of Spaceslide, who missioned the research.
该调查的负责人， Spaceslide的市场总监格里菲思说“大部分男性似乎到了这样一个时期：他们过了当前风格的年龄，但是又不知道如何适应他们生命中这个新阶段的新形象”。
Results of the research will e as a wake-up call to many celebrities, who tend to cling to youth with a tighter grip than most, but how many of the now-contraband items are you guilty of wearing?
对许多名流来说，这项调查的结果将会成为一个警讯，因为他们更倾向于把自己打扮成年轻人，但是又有多少人会对自己看似**货的衣着感到过内疚呢？
Above, tracksuits More difficult news from the electorate for Labour: shell suits, or tracksuits of any variety, are the clobber of a young man.
综上所述，工党选民穿运动服效果也不会好：因为贝壳装，或者各种运动服都是年轻人穿的衣服。