属相 鸡
出生地 黑龙江省安达市
最喜欢的颜色 蓝色
最喜欢的水果 梨
最喜欢的食品 重庆火锅
最喜欢的服饰 休闲服装
最喜欢的书 红岩
最喜欢的歌曲 革命人永远是年轻
最欣赏的人 周恩来
最难忘的事 香港回归大雨中的直播
主持特点（希望达到的目标） 真诚面对观众
最渴望的生活状态 拼命工作，然后有好多的空闲时间
翟树杰 - 个人简介出生在黑龙江省的安达市。不过，对那时候没有任何记忆。因为爸爸是**，自己一岁多就跟父母搬来搬去。先是到了齐齐哈尔市，在齐齐哈尔京剧院的锣鼓声中**次对社会有了感知。然后，在西大桥旁边的齐齐哈尔长庚小学读书。
嫩江水喝到了三年级，就跟着当宣传干事的爸爸搬到了绥化县。在那里的尚志小学和绥化四中读书。在军分区大院里和小伙伴举着木头*长到初一，又坐着大卡车举家迁到哈尔滨，住到了松花江边的通江街161号院。
这之后，顶着寒风在冰封的松花江面上滑冰、看着落日在波光粼粼的松花江浪花中游泳，一直到初中毕业。
高中是在北京第101中学度过的。在这里学农学会了捡麦穗、学工学会了车床，还在五金厂的保卫科接触到社会调 查。随后，1976年底入伍。穿上了绿军装，到***第206师炮兵团，实现了从小梦寐以求的梦想。
在军队，次次射击、投弹都是优秀。因为会写文章还会画画在400多新兵中选到**处当了电影放映员。从1976年到1995年的近20年的**生涯中，从放映组长到宣传干事；从入党提干到考试入学；从写豆腐块报道稿到一头扎进电视行当并荣获中国新闻一、二、三等奖。一直到了1995年转业来到**电视台新闻中心新闻评论部成了一名职业电视人。
**次看到电视机是1972年在哈尔滨春雷电讯商店的柜台上
**次看到彩色电视是1974年在北京总参办公楼，看的是京剧《磐石湾》
**次当放映员放的电影是《闪闪的红星》
**次看到的录像是《少林寺》
**次播发的新闻是1983年六一节，题目是《总参幼儿园喜迎六一节》
**次独立制作的电视专题片是1987年在人民子弟兵节目里播发的《青城一点杜鹃红》
**次获国家级的电视奖是中国新闻奖的二等奖《3点30分起*》
**次制作播出的焦点访谈节目是1995年11月25日，题目是《爱心创造的奇迹》
**次制作的监督类节目焦点访谈《乔迁之忧》
**次在焦点访谈主持节目是1996年9月，主持的节目是自己编辑制作的《奥运牵动万人心》
**次参与直播节目是1997年6月30日香港回归72小时特别节目中，《期待凌晨》
翟树杰 - 个人风格不少细心的电视观众已经注意到，**电视台《焦点访谈》主持人的席位上，又多了一张新面孔，而且出镜率还挺高。这个新面孔的出现不仅打破了方宏进、白岩松、敬一丹、水均益“四大主持”一统天下的原有格局，为《焦点访谈》补充进了新鲜*液和气息，而且，还开始了一种全新主持风格的尝试和探索。他是怎样的一个人？带着这个疑问，笔者在京城独家采访了这位《焦点访谈》的“新科”主持人翟树杰。
翟树杰给笔者的**印象是充满活力而不失沉稳，听笔者说明采访意图后，他的**反应是推辞，更婉拒了笔者“立此存照”的要求。他说，他并没有觉得自己有什么了不起。谈到自己时他显得格外谦虚：“虽然坐在主持人这个位置上，但我仍然自认为是一名记者，我还是以做记者为主，主持《焦点访谈》其实是帮个忙，万一方宏进他们不在，我就替他们的班。前段时间方宏进没有值班，我也就顶上去了。我没觉得与以往有什么两样，因为骨子里我仍是一名记者，即便当主持人，也是记者型主持人。”
翟树杰说，他的经历很简单，寥寥几句就能概括。“我以前一直在**里搞军事报道，1995年８月转业到**电视台，当时就想找个有冲击力的栏目，于是到了《焦点访谈》，既做节目，也当记者。当时记者出镜还比较多，后来因为观众反映有些记者口齿不大清楚、普通话不标准，就进行了调整。经过改版之后，《焦点访谈》主持人基本上以方宏进、白岩松、敬一丹、水均益四人为主，记者一般都在现场主持。我呢，当记者的同时，主持也没有全放下，算是自己留了一块自留地吧。背景？我没有什么背景，真的没有。”
作为一名记者型主持人，翟树杰的主持有自己的独到之处：儒雅中隐含着犀利，沉稳中不乏活力。他没有刻意地故作深沉，更没有穷追猛打、咄咄逼人，他善于用事实说话，用画面说话，因此他的主持多了几分心平气和，但平和之中又掂得出沉甸甸的分量。比如前不久曝光江西鄱阳湖地区不法分子大肆猎*、贩卖天鹅、大雁、鸿雁等国家保护动物的报道《鄱阳湖畔的哀鸣》，他火候到位的主持就给电视观众留下了深刻印象。
眼下，这位《焦点访谈》“新科”主持人，已作为**电视台澳门回归直播报道组的成员飞赴澳门，他将以记者的身份从现场发回报道，他悄悄告诉笔者，这回他可要好好地过一把记者瘾了。