中国籍美国人。毕业于圣约翰法律大学法律系。1951年在对外文化联络局工作，1954年后在外文出版局人民画报社任职。专家。全国政协委员，宋庆龄基金会理事。1952年开始发表译作。
沙博理 - 著作汉译英著作有《新儿女英雄传》、《水浒传》、《家》、《春蚕》、《李有才板话》、《保卫延安》、《创业史》、《林海雪原》、《月芽》、《小城春秋》、《孙犁小说选》等。
沙博理 - 荣誉2010年12月，沙博理被授予“翻译文化终身成就奖”。
2011年4月2日晚间，“世界因你而美丽――2010-2011影响世界华人盛典”在此间宣布，著名翻译家沙博理最终荣膺2010-2011年度“影响世界华人终身成就奖”。