老太爷家里的小屁孩，内心有着自己的坚强小宇宙，能吃十八个富春包子，会使十八般武艺，精灵古怪，蔫坏淘气，真诚善良，干净美好。
**角色
电视剧《我的团长我的团》中，演员张译饰演的孟烦了，在剧中他自称是小太爷，而大家对他的昵称是“烦啦”。
人物定位：湖南籍，北平人，前期川军团中尉副连长，后期川军团团长。人物剪影：一个闻着连长被铐成熟肉，还在专心点他怎么也点不着的火柴的主儿，一个通达英语的高才生。面对日军坦克，用半秒钟决断，放下燃烧瓶，躺下装死，日本人的刺刀非常敷衍了事的刺入两寸，从此有了一条作为对日抗争证据的残腿，但也从此失去了魂魄。
演员张译
又名“小太爷”。此名的得来不是因为他那顽皮倔强的脾性，而是因为他用荒诞的戏曲腔给战友做了太多次不太准确的预报“小太爷昨晚夜观天象，今日你将……”，于是“小太爷”这一称号便在民间流传开来。
小太爷经典语录：
小太爷昨晚夜观天象，今日你将……
七年前的小太爷很有肚量，七年前的小太爷很有心眼，七年前的小太爷很有福气，七年前的小太爷，能力却很欠佳。
团里有块空地，我老觉得浪费，就指着那告诉肖剑――看着没，这儿，将来就是个大斗兽场――无数个女的，无数呀！为着争小太爷的一记香吻――就在这斗！
回想几年以前，老张当兵的日子也曾有过十八个富春包子或是二十三个馒头或是七张大号馅饼的纪录的。你现在去战友话剧团打听打听，谁人不知小太爷是最能吃的？！好吧，不提当年，单说眼前――真个就吃不下呀。
对，那时候是去参赛。结果是，小品得了编剧奖、导演奖和三个演员奖，还有一个蠢货演员没得奖――那个蠢货正是在下不才吃了十八个包子却不会十八般武艺的****无敌小太爷。
――摘自小太爷博客
人物介绍
张译，原名张毅，小名欣欣，学前代用名张义。30岁，属马，好人，**，演员，身高178cm，体重56kg，1978年2月17日出生于哈尔滨，祖籍山东，落户在北京，热爱戏剧事业，并准备为其奉献一生。
职业：
话剧及**演员
***文职干部（曾经）
单位：
******部战友文工团话剧团 （曾经）
******部战友电视艺术中心 （曾经）
华谊兄弟时代文化经纪有限公司 （现属于）
从艺经历：
1996年――1997年 黑龙江省哈尔滨市话剧院
1997年――2006年 ******部战友话剧团
2008年――至 今 华谊兄弟时代文化经纪有限公司
不像演员的演员张译的BLOG
新浪：http://blog.sina..cn/YanYuanZhangYi
搜狐：http://yanyuanzhangyi.blog.sohu./
能事录
能在舞台上把自己藏起来。虽然这个现在他已然做不到。
刷屏。这个曾是他一大爱好，但现在他也做不到了，不敢做了，有被生吞活剥的危险。
折腾手机。只要他闲着就不让手机闲着，不但用手指还用牙签、筷子等工具。
埋汰自己。他以此为乐。埋汰得越狠越让QM们心疼他越乐！
兔牙笑。这个就是绝活了，具有很大*伤力，是独/*一份的。
与人抬杠，这个他是属于独孤求败一级的，实在少有对手。
蔫儿坏。小太爷的独门绝学，蔫坏事迹数不胜数，最著名的要算对康师傅下手的“红裤” **了。
发飙。小太爷自己交代：“我脾气不好”，也不忌讳把类似葫芦岛的**向大家坦承。不过倒产生一句名言：你 扬州他比你 还扬州，你葫芦岛他比你还葫芦岛！
养猫。不知道这能不能算个能耐，不过看俩猫咪过的挺滋润，某人没少花心思。
写作（散文、剧本等）。据不完全观察，小太爷有几次一更博就上新浪主页的记录。不过截止到本文完成，小太爷博客排名185位，乃是“我就不积极更新”的结果。
瑜伽。掌握了早已失传的分筋错骨法，手指头掰个90度啥的，以及高难度的卧云平衡（终于跟他热爱的武术沾上边了）
广播剧播音：让某人的嗓音天赋充分发挥并使他重树自信的一件非常极其以及特别有意义的事。
能吃。小太爷是传说中的食神，十八个富春包子是令众人仰望的高度。。
唱歌。某译的大规模*伤性武器之一，风格囊括民族、通俗，尽管他还没有一首专属自己的单曲，却已经谋*耳朵无数。
滑雪滑冰。《倾城倾国》晚会上惊鸿一现，被某人自称为“出溜儿”水平。
摄影。见太爷博客相册。小太爷喜欢用相机记录生活，也喜欢被相机记录下他的种种“雷 ”态。
弹钢琴。音乐老师家的孩子，不能不受点儿熏陶。证据：与干女儿小妮子的四手联弹合影 ，至于弹得如何，得问妮子小姑娘。
吹口琴。证据：博文：为《猫迷杂志》所作・猫样生活・致命病菌 中提到某人为布袋吹口琴，至于吹的如何，得问猫咪小布袋。
话剧及**表演。本职工作不必多说，尽管某人自称不像演员，但现在没人否认他是个演员。
羽毛球。从五六岁就开始打了，打了十几年，据说在业余的里面也算专业水准滴。
小太爷的抽气倒语法，即用抽气的方式说倒着的声音。（不妨试验一下，可好玩了）
N多项单兵素质优秀。小太爷曾是个**，这我们都不会忘。正因为这一点，让我觉得他是如此不一样。最后加上这一条，也是希望他要保重身体，永远保持当兵时那么好的体能，这样才扛得住演艺圈的大风大浪不是？
待续。。。