钱瑗（1937年―1997年），北京师范大学外语系教授。
【杨绛：(当年)斯班斯大夫说，我将要接生一个“加冕日娃娃”。因为他预计娃娃的生日，适逢乔治六世加冕大典(五月十二日)。但我们的女儿对英王加冕毫无兴趣，也许她并不愿意到这个世界上来。我十八日进产院，十九日竭尽全力也无法叫她出世。大夫为我用了*，让我安然“死”去。
等我醒来，发现自己像新生婴儿般包在法兰绒包包里，脚后还有个热水袋。肚皮倒是空了，浑身连皮带骨都是痛，动都不能动。我问身边的护士：“怎么回事儿？”护士说：“你做了苦工，很重的苦工。”另一护士在门口探头。她很好奇地问我：“你为什么不叫不喊呀？”她眼看我痛得要死，却静静地不吭一声。我没想到还有这一招，但是我说：“叫了喊了还是痛呀。”她们越发奇怪了，“中国女人都通达哲理吗？”“中国女人不让叫喊吗？”护士抱了娃娃来给我看，说娃娃出世已浑身青紫，是她拍活的。】
这便是钱瑗的出生。
人物生平钱瑗是著名学者兼作家钱钟书和杨绛在英国牛津大学时所生的独生女儿，小名“圆圆”。她的祖父（钱基博）称她是“读书种子”，外公（杨荫杭）则说她“过目不忘”，钱钟书说她：“刚正，像外公；爱教书，像爷爷。”她和父亲钱钟书最亲。杨绛《我们仨》里写“钱瑗和爸爸最u2018哥们u2019，钟书说女儿像她。”是杨绛笔下“平生唯一杰作”。
1959年，钱瑗毕业于北京师范大学俄语系，并留校任教。她精通英、俄两种语文，1966年，从事英语教学。曾先后嫁给王德一（1967）、杨伟成（1974）。文革时期，王德一因“炮打林副统帅”的“罪名”被批斗自*。夏志清先生《阿圆回去了――〈我们仨〉的悲剧》（原载台湾《****》，2003年9月30日《参考消息》转载）一文写道：“在文革社会的紧张生活下，阿瑗根本没有时间去恋爱。大概已经30岁出头了，她在工厂里做工，交识了一位u2018和善忠厚u2019的工人王德一，也就同他结婚了。此人不肯交出一份黑名单给工厂里的左派，因而自*以求解*，那的阿瑗33岁。”，王得一乃钱钟书给女婿封的名，王德一是钱瑗大学同届同学，历史系毕业。
1997年3月4日，钱瑗因肺癌并发骨转移于北京病逝，享年60岁。