唐澄，曾用名唐荣澄、唐清之，安徽歙县人。随家迁居上海。父亲是位国画家；母亲毕业于师范学校，喜爱赋诗作画。唐澄自幼受家庭环境影响，学习勤奋，成绩优良。民国21年(1932年)在读初中时，因患重病辍学。养病期间，跟父亲学习国画。民国26年考入上海美术专科学校，一年后又因病辍学。民国32年在上海的小学、中学教过美术。后因长期患病，休养在家，以卖画为生。
1950年3月，唐澄进入上海电影公司美术片组。1951年任动画片《采蘑菇》的动画设计助理。1954年独立担任动画设计，参加设计的动画片有《好朋友》、《夸口的青蛙》。同年加入中国***。1955年她参加了彩色动画片《乌鸦为什么是黑的》、《骄傲的将军》、《木头姑娘》等片的动画设计。1957年调上海美术电影制片厂任原画兼动画组长。
1958年至1960年，唐澄先后任彩色剪纸片《八月十五庆丰收》、彩色动画片《老婆婆的枣树》、《萝卜回来了》、《森林之王》等片的集体编导之一，其中尤以童话题材的彩色动画片《萝卜回来了》见长，该片曾获1960年在捷克举行的第12届卡罗维・发利国际电影节荣誉奖。1960年底摄制了中国**部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》。影片为集体编导，使齐白石创作的小鸡、鱼、虾、青蛙、蝌蚪等国画形象在银幕上栩栩如生地活动起来，发展了美术电影的技巧和表现形式。该片在国内获**届电影百花奖，在国际电影节上5次获奖。 1961～1964年，唐澄担任大型彩色动画片《大闹天宫》的副导演。她是中国**位动画片女导演。《大闹天宫》上集摄成后，在国内和港澳地区、东南亚国家放映受到热烈欢迎，荣获1962年第二届百花奖最佳美术片奖。《大闹天宫》下集完成后已临近“文化大革命”，影片未上映即被禁锢，直至“文化大革命”结束后才上映。上映后，轰动了国内外，获很高评价。整部《大闹天宫》获1980年伦敦电影节奖。 1965年，唐澄与钱运达联合导演了彩色动画片《草原英雄小姐妹》，该片在1980年获第二届全国少年儿童文学创作三等奖。1978年底以来，唐澄以孱弱多病的身体，花了二年时间导演拍摄了水墨动画片《鹿铃》。影片强烈地抒发了人与鹿之间的感情，并以其独特的写意风格获1982年文化部优秀影片奖、第三届中国电影金鸡奖最佳美术片奖和1983年莫斯科电影节最佳动画片特别奖。1983年全国妇联授予她全国“三八红旗手”称号。曾被选为上海市第七届人大代表，还曾任中国电影家协会上海分会理事。
唐澄 - 主要作品参与制作过的电影：象不象 (1978) .... 导演 大潮汛之夜 (1974) .... 导演 草原英雄小姐妹 (1964) .... 导演 大闹天宫40周年纪念版 (1964) .... 导演 《大闹天宫》 (1965) .... 导演 萝卜回来了 (1959) .... 动画师 骄傲的将军 (1956) .... 动画师 森林之王 (1958) .... 动画师 《鹿铃》 (1982) .... 导演 萝卜回来了 (1959) .... 导演 萝卜回来了 (1959) .... 编剧 乌鸦为什么是黑的 (1956) .... 动画师 小蝌蚪找妈妈 (1960) .... 动画师