男，汉族，甘肃临洮人，1932年9月生，**党员，中专文化程度，新疆人民出版社汉编部副主任、编审，1992年享受
政府特殊津贴。
1949年8月参加革命，冬季随军进新疆，在**学习**尔语文两年。
1952年10月在阿克苏县浑巴什区土改时发现阿凡提笑话故事。1955年开始发表翻译作品，1958年推出首本搜集翻译为双文的〈阿凡提的故事〉，至今出版译著16本。其中中国少年儿童出版社1963年出版的《阿凡提的故事》在1980年全国少年儿童文学创作评奖活动中获三等奖，它的修订本被《中国少年报》列为“1982年红领巾读书奖活动”的10本推荐书目之一，并被北京市教育局列入“小学生丛书”，至今已印15次，计100万余册，还被翻译成多种外文出版发行；《阿凡提笑话故事大观》1995年在第二届中国北方优秀民间文学作品评奖活动中获一等奖。
1979年至今，共责任编辑书稿54部，1030万字；复审书稿68部，1340万字；决审书稿72部，1850万字。现为新疆民间文艺家协会理事、中国民间文艺家协会会员、中国少数民族文学学会理事。其事迹已收入多种辞书。
赵世杰 - 系列故事从1996年开始，新疆出版社首先联手长期从事阿凡提故事收集、整理、翻译的赵世杰老先生，将民间流传的阿凡提故
事结集，出版了《阿凡提故事精粹》、《阿凡提故事全集》、《阿凡提故事》（注音本）。同湖北少年儿童出版社牵手精选阿凡提的故事制成四本连环画：《机智的阿凡提》、《聪明的阿凡提》、《智慧的阿凡提》、《幽默的阿凡提》。