音：冯(píng)翊(yì)。三国魏改左冯翊，置冯翊郡，长官称冯翊太守，治临晋(今大荔)，辖境相当今陕西韩城、黄龙以南，白水、蒲城以东和渭河以北地区。北周时废置。隋唐时曾改同州为冯翊郡。
古冯翊郡的郡治所在地--大荔县位于陕西省关中平原东部，自秦厉共公十六年(公元前461年)设临晋县始，曾有过临晋、怀德、华阴、南五泉、武乡、朝邑、冯翊、河滨、河西、临沮、同州之称，今大荔县是1958年由大荔县、朝邑县、平民县合并而成。黄河、洛河、渭河从境内流过，且渭、洛二水在大荔汇合，流入由南北走向折为东流的黄河，是古代出入秦晋的关隘和交通要道，素有"三秦通衢"、"三辅重镇"之称，为兵家争夺的战略要地。
东汉建安五年(公元200年)以后相继设郡、州、署，至今历时1800多年，最大的郡是东汉建安十八年(公元213年)的左冯翊。左冯翊辖今陕西省渭河以北，泾河以东的洛河下游地区，周境长约800公里、东西长约250公里的关中东部、北部、南部辽阔富饶的区域，郡府原设今高陵县，东汉末年移至临晋(今大荔县)。
左冯翊府即左冯翊的官署，长官为太守，因地属畿辅，故不称郡。
左冯翊的名称由秦掌治京师的内史发展而来。汉景帝二年(公元前155年)分内史为左、右内史。汉武帝太初元年(公元前104年)改左内史为左冯翊。冯，意为辅；翊，意为佐，冯翊二字完整地可以读解为辅佐。那改左内为左冯翊就以理解为这是一个辅佐君王的一个重要职位，职为太守。太守秩中二千石(秩指官的品级、俸禄)，银印青绶，与九卿同，得"独奉朝清"，三辅之一(三辅指左冯翊，京兆府，右扶风)。虽然左冯翊职位相当于郡守，但他的地位远远在郡守之上，无疑是君王看重的显赫人物。
三国魏文帝黄初元年(公元220年)，曹*卒，子曹丕代汉，是为魏文帝，将左冯翊改为冯翊郡，郡署设临晋。公元265年司马炎逼魏主禅位自立，是为晋武帝，年号泰始元年，至晋武帝去世的前一年太康十年(公元289年)改临晋为大荔。从晋元帝大兴元年到晋安帝义熙十一年(公元318年-415年)仍沿称大荔。公元416年晋安帝义熙十二年到公元425年宋文帝元嘉二年，复名临晋，隶属冯翊郡。
此后160年间，州、郡、县建置随着更朝换代变化频繁。隋文帝开皇三年(公元583年)废武乡郡(今大荔县)，实行州、县制，保留同州(今大荔县)。隋炀帝大业三年(公元607年)，同州改为冯翊郡，并改武乡为冯翊县，连同朝邑县(今大荔县朝邑镇)也隶属冯翊郡。唐高祖武德元年(公元618年)，废冯翊郡为同州。唐玄宗天宝元年(公元742年)同州又改为冯翊郡。五代时期(公元907年-960年)，沿设同州，州衙所在地设冯翊县。宋、金两代冯翊置为县治，仍属同州。元世祖至元六年(公元1269年)废冯翊县，地归同州直辖。
后800多年间，冯翊作古地名不再在行政建置中沿用，但它承载的厚重历史并不被邑人所忘，清代朝邑县有华原书院，同州府地有冯翊镇、冯翊书院，许多大户人家也以冯翊命名家庭或家族的堂名，诸如雷姓冯翊堂、李姓冯翊堂、王姓冯翊堂等等，就连人名、街道名也有以冯翊命名，今大荔县城就有一条冯翊路。