在1995-1999赛季效力于上海申花俱乐部期间，谢晖共为申花出场95次，其中66次首发上场，入球25个。三个赛季（1995、1996和1999）成为申花队中第二号射手。
2000年谢晖代表亚琛队在德乙联赛中出场13次，共计1066分钟，共进6球，受到3张黄牌警告（其中全部首发出场，9场比赛打满全场）。
2001年谢晖代表亚琛队出场24次，攻入14球，作为亚琛的头号射手曾一度角逐德乙射手榜的**位。
2002年，谢晖却郁郁不得志，出场13次，仅攻入1球，逐渐失去主力前锋的位置，为保持自己的状态，谢晖又被租借回申花队。
2002年8月谢晖加盟德乙球队菲尔特，出场8次，仅攻入1球。
2003年6月谢晖回国加盟重庆立帆俱乐部，但是在2004年年初力帆提前终止了与谢晖的合约，导致双方在薪金的支付上出现争议。经双方多次协商未果，2月5日，谢晖向重庆江北区劳动争议仲裁委员会申请进行劳动争议仲裁。4月30日，仲 裁委员会作出裁决，裁决原力帆足球俱乐部应该向谢晖给付工资、补偿金、滞纳金等共计400万元。9月谢晖以私了的方式与力帆结束了这场**，力帆支付了70万。但是因为这场官司，谢晖已经大半年没有系统训练了。
2005年谢晖重返申花，在中超联赛中表现出色，打进14粒进球，当年重新入选朱广沪的国家队，并且帮助国家队获得东亚四强赛冠军。
2008年1月1日从申花租借至德国乙级联赛威斯巴登俱乐部，合同期为一年半，直到2009年的6月31日。这也是现33岁的谢晖在职业生涯中第二次闯荡德国，后因为伤病原因在2008年底与球队解除合同。
曾入选1996届国奥队，代表国家队出场22次，进9球。
上海申花足球俱乐部于2009年2月28日在上海虹口足球场举行谢晖正式退役仪式。
执教生涯2017年10月13日，中国足协下发一系列罚单，上港教练谢晖在足协杯赛与恒大的比赛中指责裁判，遭禁赛三场，罚款1.5万。
生涯数据赛季
俱乐部
号码
出场
进球
国家
联赛等级
排名
2008/09
威斯巴登
33
0
0
德国
2
18
2007/08
威斯巴登
33
5
0
德国
2
8
2007
上海申花
20
16
2
中国
1
4
2006
上海申花
8
18
2
中国
1
2
2005
上海申花
8
25
14
中国
1
2
2003
重庆力帆
11
10
1
中国
1
13
2002
上海申花
39
4
0
中国
1
12
2002/03
亚琛
8
1
德国
2
6
2001/02
亚琛
13
1
德国
2
14
2000/01
亚琛
24
14
德国
2
10
1999/00
亚琛
13
4
德国
2
8
1999
上海申花
20
21
3
中国
1
5
1998
上海申花
20
20
2
中国
1
2
1997
上海申花
20
19
4
中国
1
2
1996
上海申花
20
21
6
中国
1
2
1995
上海申花
20
20
10
中国
1
1
1994
上海申花
20
3
0
中国
1
3
（截止2007赛季） 共69球：
上海申花：
1994年出场3次 进0球
1995年出场19次 进10球
1996年出场20次 进7球
1997年出场19次 进4球
1998年出场17次 进7球
1999年出场20次 进3球
亚琛（德乙）：
1999-2000 出场13次 进4球
2000-2001 出场24次 进14球
2001-2002 出场13次 进1球
上海申花（租借）：
2002年出场5次 进0球
菲尔特（德乙）：
2002-2003：出场8次 进1球
重庆力帆：
2003年出场11次 进2球
上海申花：
2005年出场25次 进14球
2006年出场19次 进2球
个人生活 家庭背景谢晖的曾祖父谢应瑞出身在湖南书香门第，晚清掀起“洋务运动”之时，他被公派前往德国留学。在漂洋过海的同学中有著名学者章士钊等人。谢应瑞在德国攻读了4年医学博士后又前往英国，成了当时皇家医学学会中惟一的一名华人会员，并在伦敦一家公立医院里担任主治医师。1914年，**次世界大战*发了，他成了英国战地医院的主刀医生。著名的日德兰海战过后，前线下来的伤员急剧增加，医院派了几位护士协助谢应瑞，通宵达旦地做外科手术。就在这举世瞩目的战争期间，他与一位名叫居里亚的纯英格兰*统的年轻护士相爱了。很快，两人结为伉俪。
战争结束后，居里亚随谢应瑞来到中国。在上海，居里亚加入了中国国籍，谢应瑞担任一家医院的院长。他们把家安置在江宁路上一条新式里弄的洋房内，而当时红极一时的女影星阮玲玉也住在同一弄内。
谢应瑞夫妇有3个儿子：长子谢棣华，英格兰遗传因子十分突出――黄头发、白皮肤、蓝眼睛、高鼻梁，后来在上海英租界警署当过警长；次子谢嘉诺在上海圣约翰大学毕业后，前往香港大学任生物系主任，最终承继父业在美国洛杉矶当了医生；三子谢百德则是科学工作者，在美国加州休斯顿大学搞硅酸盐超导研究。谢棣华是谢晖的祖父，他有着更为离奇的一番经历。
谢棣华身材颀长魁梧，富有同情心与正义感。上海沦陷期间，因不满日寇对中国人的欺凌，一天在他值勤的英日租界交界处重拳击倒了一名日本曹长。事情发生后，日本人放出风声要*死他。经过辗转躲藏，谢棣华*下警服，换上了便衣，乘小船去了苏北地区新四军的根据地。
起先，凭着一口流利纯正的英语，他在新四军总部担任翻译。一次，指挥部的一架无线电收发报机发生了故障，眼看就要直接影响到一场重要的战斗。正在指挥员心急如焚之际，谢棣华赶来说：“我行。”只见他熟练地拆开机壳，用万用表的测棒这儿量量那儿触触，接着又拿起电烙铁焊了几下，不一会儿，收发报机就传出了清晰的“的的答答”的讯号声。
从此，谢棣华成了新四军总部的一名机要人员。
解放后，谢棣华终于同长期用电波互相联铬的同志们胜利会师了。这时候，谢棣华已是总参三部的一名副军级军官。
谢晖很为自己有这样一位不寻常的祖父感到自豪。从遗传学上来说，第4代的谢晖身上留有1/8的英国*统，他从祖父身上继承了那种正直、好斗而又有*性、力度的品格。他家住房前有一片大花园，谢晖常常在花园里和祖父一起下棋，听祖父讲故事。谢棣华给谢晖讲的故事，不是生活中的亲身经历，就是巴顿将军、蒙哥马利元帅，还有拿破仑、丘吉尔……而在上海外语学院任教的祖母谢云英，从小就教谢晖学英语，他们家一半以上的会话用的是流利的英语。
举行婚礼2004年12月7日，谢晖与佟晨洁的婚礼在上海瑞金宾馆1号楼举行。
离婚**2011年4月18日，谢晖首度公开承认离婚。
公开恋情北京时间2011年9月11日，谢晖与佟晨洁离婚后在出席VOGUE主办的摩登之夜活动时与外籍女友双手紧握齐走红毯，高调承认恋情，这也是谢晖与佟晨洁离婚后**次正式公开恋情。
个人轶事■最高兴的一件事那还要追溯到八年前的申花夺冠，那份年少轻狂的恣意已深深印入谢晖头脑中，*怕这一生都挥之不去。如果是这几年留洋生涯里最高兴的事，则应算加盟亚琛第二赛季的15粒入球，使他差点坐上德乙射手榜宝座，几家德甲俱乐部都相中他。
■最遗憾的一件事谢晖一心一意挂念着世界杯，为它甚至放弃了在德国的大好前程，回国参加十强赛，并临时租借至申花，就是希望能得到米卢垂青，但他的这个愿望最终没能实现。
■最生气的一件事与上面这件事相关联，因为当初是米卢致电谢晖希望他回来的，言下之意已暗示了谢晖在国足的主力位置，但米卢没有兑现他的诺言，而谢晖为此付出了被迫转会菲尔特的代价。
■最尴尬的一件事那是谢晖刚到德国不久发生的事，一次谢晖内急，但找到厕所之后却分辨不清哪个是男厕哪个是女厕，他看到门牌上德文提示，将它后面的几个字母按照英文意思揣测，结果还是走错厕所大出洋相。
■最沮丧的一件事本赛季连续三次遭受伤病袭击，使谢晖长时间只能坐冷板凳，特别在联赛后期菲尔特重燃升甲希望，而他仍不能上阵搏*。
■最艰难的一段时间是租借至申花期间，满心以为自己是绝对主力却得不到重用，随后的转会又闹得纷纷扰扰，几次没有方向，最终是在恩师哈赫帮助下得以转会至菲尔特。
■最感谢的一个人是哈赫。这几年无论是在亚琛还是菲尔特，谢晖始终在这位教练门下，得到他的关照。其次是施拉普纳，虽然外界对这个德国老头颇多非议，不过谢晖始终认为老纳是他的领路人，没有老纳一开始的帮忙，也就没有谢晖。