马海燕，中国内地女性配音演员。1973年生。毕业于俄罗斯库尔斯克语言师范学院。1995年参加长春电影制片厂举办的配音培训班，师从资深配音演员金毅，后进入长影任配音演员。后离开长影赴北京发展，成为自由配音演员。现居北京。
代表作有电视剧《甄�执�》崔槿汐、《天龙八部》阿朱、《舞乐传奇》夜莎罗，游戏《古剑奇谭二》华月，广播剧《第三种爱情》邹雨等。担任《微微一笑很倾城》《秀丽江山之长歌行》《爱的阶梯》等剧的配音导演。
,电视作品国产剧
1995
《苍凉厚土》
《飘雪》
1996
《后妈》
1997
《看守所的故事》
2001
《东西奇遇结良缘》熊珍珠（戴娆饰）
2002
《白领公寓》任飞儿（董洁饰）
《八岁龙爷闹东京》胡秀姑（张恒 饰）
《特警飞龙》余风（范冰冰饰）
《都市东游记》周晴芳（曹颖饰）
2003
《射雕英雄传》穆念慈（蒋勤勤饰）
《天龙八部》阿朱（刘涛饰）
《卧龙小诸葛》蔡玉姣（阮丹宁饰）
《玉帝传奇》桂枝（戴娆饰）
《无盐女》金如兰（何苗 饰）
《少年天子》董鄂妃（霍思燕饰）
《金手指》费青青（雅琦饰）
2004
《杨门虎将》漪云（姜鸿饰）
《凤求凰》卓文君（朴诗妍饰）
《皇后进宫》仇梦梦（张佳楠 饰）
《厨子当官》蓉秀（田海蓉饰）
《神探狄仁杰》方莹玉（蒋欣饰）、春香（陈瑞 饰）
《残剑震江湖》童芊（徐路 饰）
《月上江南》柳青青（王灵 饰）
《大清御史》雪奴（黄金 饰）
《汉武大帝》卫子夫（林静 饰）、少年南宫、少年刘荣、春儿、小青
《汗*宝马》风车（刘芸 饰）
《鸡祥如意》贞玉公主（曹多多 饰）
《江山美人》蔡无双（李妍修 饰）
2005
《京华烟云》暗香（李奕娴 饰）、红玉（唐笑笑 饰）
《宝莲灯》丁香（林湘萍饰）
《小鱼儿与花无缺》江玉燕（杨雪饰）
《侠影仙踪》柳一夕（孙菲菲饰）
《新九品芝麻官》展随风（黄圣依饰）
《月影风荷》严绣莲（时代美 饰）
《京城四少》霍小钗（洪雁 饰）
《汗*宝马》风车（刘芸饰）
《狄仁杰洗冤录》柳青青（王灵 饰）
《天和局》竺晚秋（孙俪饰）
《杨乃武与小白菜》小白菜（霍思燕 饰）、周紫月（孙敬涛 饰）
《大宋奇案》李宸妃（董璇饰）
《风流才子翻转天》金山兰（程莎莉 饰）
《有情鸳鸯无情剑》元娟公主（袁泉 饰）
《龙非龙凤非凤》淑美（萧淑慎 饰）、珍妃（张慧 饰）
2006
《薛仁贵传奇》昭阳（金巧巧饰）、薛金莲、翠云公主
《昭君出塞》阿诺兰（阿斯茹饰）
《八大豪侠》乐千千（李小璐饰）
《锦衣卫》金枝（穆婷婷饰）
《少年嘉庆》令贵妃（庄庆宁 饰）
《乔家大院》陆玉菡（蒋勤勤 饰）
《宫廷画师郎世宁》七格格（左小青饰）、幼敏（舒畅饰）
《飞花如蝶》萧丹凤（王嘉 饰）
《神探狄仁杰2》狄如燕�M苏显儿（姜昕言饰）
《神鬼八阵图》韩蝶衣（周海媚饰）
《冷雨》辛晓敏（白庆琳饰）
《只比永远少一天》周蜜（王力可饰）
《爱的记忆》许瑛敏（曹颖 饰）
《无国界行动》索菲亚
2007
《天仙配》七仙女（黄圣依 饰）
《大人物》田思思（李心洁饰）
《剑行天下》霍小玉（张晓玲 饰）
《咏春》方怡（李彩桦饰）
《再生缘》梅妃（贾丽丹 饰）
《县令黄马褂》孟娇娇（胡可饰）
《商贾将军》雷素芬（颜丹晨 饰）
《龙非龙凤非凤》淑美（萧淑慎饰）、珍妃（张慧 饰）
《梦里花落知多少》柳如絮
2008
《大唐游侠传》夏凌霜（刘添月 饰）
《新不了情》刘敏（薛凯琪饰）
《最后的王爷》花子（熊乃瑾饰）
《神探狄仁杰3》薇儿（关悦饰）、葛亚清（部分，董璇饰）
《王屋山下的传说》紫玉（谢兰 饰）
《十大奇冤》辣椒（王晶 饰）、万七七（史可 饰）
《天地传奇》女娲（何琳 饰）
《侦探成旭之千年迷局》洛红婴（王力可 饰）
2009
《锁清秋》苏心禾（李菲儿 饰）
《莲花雨》童真（曾恺�t 饰）
《翡翠凤凰》秦小玉（颖儿饰）
《历史的进程》银子（杨若兮饰）
《又见阿郎》白秀凤（楚宣 饰）、周素卿（边潇潇饰）
2010
《欢喜婆婆俏媳妇》喜兰（佟丽娅饰）
《神探狄仁杰前传》玲珑（杨幂饰）
《黛玉传》林黛玉（闵春晓 饰）
《大丫鬟》顾润雪（张彤饰）
《大槐树》苏瞬卿（方圆 饰）
《爱没有错》邵晓（周子涵 饰）
《神断狄仁杰》狄如燕（曲栅栅饰）、琼塔（刘宣孜 饰）、娜鲁（李羲儿饰）
2011
《甄�执�》崔槿汐（孙茜饰）、丽嫔（李佳璇 饰）
《凰图腾》缪风燕（白冰饰）
《新还珠格格》令妃（刘晓晔饰）
《风雨桃花镇》齐秀秀（邓丽欣饰）
《护国军魂传奇》小凤仙（王力可 饰）
《飞虎神鹰》余茹萍（刘蕾饰）、宋秘书（李林霖 饰）
《断箭》陆小青（陈德容饰）
《剑侠情缘之藏剑山庄》叶婧衣�M七月（吴亚桥 饰）
《天地姻缘七仙女》紫儿（白雨 饰）、嫦娥（谷默乐 饰）
《又见白娘子》白素贞（左小青饰）
《智者无敌》李冰（吴晴 饰）
《十二生肖传奇》雪怜（李曼饰）
《美人天下》玄鱼（张檬饰）、长孙无垢（郭珍霓饰）、袁春雨（董慧饰）
《倾世皇妃》苏姚（晨梓妍 饰）、瓶子（白洁 饰）、绿翘（方弈宣 饰）
2012
《楚汉传奇》虞姬（李依晓饰）、戚夫人（汤�� 饰）
《木府风云》阿勒邱（秋瓷炫饰）
《凤凰牡丹》苏亚（林湘萍饰）
《新施公案》吴婉心（姚笛饰）、苏灵（毛林颖 饰）
《刺青海娘》宁沉香（蒋梦婕饰）
《蝴蝶行动》赵欣梦�M千代子（唐一菲饰）
《孤岛猎鹰》章月欣（苑冉饰）
《老严有女不愁嫁》艾丽（江雪饰）
《风云传奇》柳林（王珂 饰）
《平原烽火》林霞（刘蕾 饰）、凤子（张子嫣 饰）
《�迦说男腋Ｉ�活》易晓曦（贾青 饰）
《牵牛的夏天》童小夏（张檬 饰）
《错点鸳鸯》杨意柳（赵丽颖饰）
《火流星》顾珊珊（江雪 饰）
2013
《英雄》西施（颖儿饰）
《陆贞传奇》沈嘉敏（习雪饰）
《唐宫燕》安乐（刘娜萍饰）
《舞乐传奇》夜莎罗（秋瓷炫 饰）
《财神有道》如意（钟欣桐饰）
《莞香》易千枝（颜丹晨饰）
《武林宗师叶问》张永成（韩雪饰）
《*花》茜茜（刘丛丹 饰）
《姥爷的抗战》谭丽萍（蒋勤勤 饰）
《战地狮吼》九岁红（贾青 饰）
《毛泽东》杨开慧（刘丛丹 饰）
《最美的时光》许怜霜（韩熙庭饰）
《**秘密》梅朵（班嘉佳饰）
《寻路》邓颖超（黄薇 饰）
《金玉满堂》刘采凡（穆婷婷饰）
《土地公土地婆》李秀文（穆婷婷 饰）
《劝和小组》左香菱（苏倩薇 饰）
《云上的诱惑》罗云（王晓佳饰）
2014
《武媚娘传奇》杨淑妃（周海媚饰）
《少年神探狄仁杰》杜静秋/房暮然（梁又琳饰）、李倩（吴谨言饰）
《麻姑献寿》麻姑（孙菲菲 饰）
《长安三怪探》韦若昭（秋瓷炫 饰）
《新京华烟云》曹丽华（彭杨饰）
《边城》骆小冬（蒋欣饰）
《猎魔》李梦云（陈紫函饰）
《女人泪》张佳贞（穆婷婷饰）
《吉祥天宝》杨若楠（赵丽颖饰）
2015
《华胥引》青年刘心慈（苑新雨饰）
《曹*》貂蝉（韩雪饰）
《多情江山》多娜（米露饰）
2016
《美人私房菜》吕妃（白雨饰）
《乾隆秘史》林颦颦（舒畅饰）
《我在锡林郭勒等你》胡欣（倪虹洁饰）
译制剧
《英雄神话》（韩）崔何琳 （李敏英 饰）
《看了又看》（韩）朴凤姬（任惠珍饰）
《黑色皮革手册》（日）山田波子（释由美子 饰）
《真假夫人》（墨西哥）宝琳娜《千方百计爱上你》（泰）楠能
《泰星来客》（美）莉莉
电影作品国产片
《白山黑水》
《青年刘伯承》
《蒙古往事》
《和爱一起成长》
《星星跟着月亮走》
《荒宅勿入》王鸾娇�M王鸾凤（韩雪 饰）
《女神捕之计中计》柳儿
《女神捕之现形》柳儿、云依依
《女神捕之局中局》柳儿、英姑
《女神捕之铁证》柳儿、小越
《家有喜事2009》小敏（沈丽君 饰）
《车票》曾嬷嬷（叶童 饰）
《李小龙：我的兄弟》李合银（叶璇 饰）
译制片
《复仇女巨人》
《心的转变》
《黑美人》
《奥立弗》
《回忆》
《泽西姑娘》
《我爱红娘》
《出租家庭》
《阿半德拉》
《母亲》（日）野上初子（志田未来 饰）
《雾之旗》（日）柳田桐子（山口百惠 饰）
《1724围攻明月香》（韩）刷子
《连理枝》（韩）守真《阿罗汉》（韩）安宜真
《棕榈树丛》（韩）成珠
《明日的记忆》（日）梨惠
《我爱奇诺奥》（日）夏子
《钓鱼迷日记17》（日）弓子
《黄昏清兵卫》（日）
《我的B型男友》（韩）
《泰坦尼克号》（美）露丝（凯特・温斯莱特 饰）（1998.12 译制）
《阿朱与阿花》罗米（1999.10译制）
《罗密欧与朱丽叶》朱丽叶（1999.8 译制）《森林泰山》乌拉苏（1999.6 译制）
《爱情魔力》格蕾丝（1998.10 译制）
《星际劫难》（美）阿美琳
动画作品译制动画
《*风雨之夜》（日）美
《仁太坊》（日）小雪
《河童之夏》（日）小瞳
《波力和扎古》（韩）粉鸡
游戏作品单机游戏
《古剑奇谭二》华月
网络游戏
《天下3》云华
手机游戏
《甄�执�》崔槿汐、丽嫔、端妃
有声作品广播剧
《第三种爱情》邹雨
《蜘蛛和网》网
《天堂岛》秀儿
《红飘带》
《转山法官》
《芈月传》卫良人、魏颐