VB知识库

清代诗人。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年（1757）进士，官翰林院编修。

蒋士铨是乾嘉时期有影响的诗人，与袁枚、赵翼并称乾隆三大家。他论诗也重性灵，反对复古主义模拟倾向，戒蹈袭，重性情。但对性灵的解释与袁枚不同，表现出更多的传统意识，如他较强调“忠孝节义之心，温柔敦厚之旨”。

蒋士铨诗现存2500余首，题材比较广泛。其中一部分揭露社会矛盾，同情人民疾苦，还有的揭露官府搜刮钱财，或批判役吏横行乡里，都有一定的社会意义。他还有一些诗反映下层社会世态风俗。大部分诗则为个人抒情，及吊古、纪游之作。

其诗的艺术风格笔力坚劲，很受袁枚的推重。他也写词和散文。此外，他还是位重要的戏曲作家。有杂剧、传奇戏曲16种。著有《忠雅堂集》43卷。

岁暮到家

爱子心无尽，归家喜及辰。 寒衣针线密，家信墨痕新。 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。 低徊愧人子，不敢叹风尘。 译文： 母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！ 她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。 一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？ 我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。 蒋士铨与与袁牧、赵翼齐名，是性灵派诗人代表人物之一。 《岁暮到家》一诗用朴素的语言，细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。 这首诗前六句描写他久别回家后见到母亲时母亲的欣喜之状和无微不至关怀。神情话语，如见如闻，游子归家，为母的定然高兴。

“爱子心无尽”，数句虽然直白，却意蕴深重。 “寒衣针线密，家信墨痕新”，体现母亲对自己的十分关切、爱护。 “见面怜清瘦，呼儿问苦辛”二句，把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动，情深意重，让所有游子读后热泪盈眶。 全诗质朴无华，没有一点矫饰，却能引起读者的共鸣和回味。 最后二句“低回愧人子，不敢叹风尘”是写作者自己心态的，写自己长年在外，不能侍奉左右，反而连累老母牵挂的愧怍之情。“低回”，迂回曲折的意思。这里写出了自己出外谋生，没有成就，惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任。不敢直率诉说在外风尘之苦，而是婉转回答母亲的问话，以免老人家听了难受。第七句中的“愧”（惭愧、愧怍)就是指这个。 但自己长年在外奔波也是无奈之举，而且风尘仆仆，十分辛苦，本来也是可以向母亲倾诉的。

但看到母亲刚才见儿子回来时的高兴劲，特别是看到母亲是那么心疼儿子因在外劳累而“清瘦”了不少，自己又怎么忍心把在外面奔波劳累的情况告诉母亲而使她更增担忧呢？所以最后一句“不敢叹风尘”就是写这种复杂的感情的 。

秀才初试小神童 蒋士铨少年天赋聪慧，勤奋攻书，能诗善对，被乡邻称为“小神童”，引起了当时许多文人墨客的关注。有一次，上饶一位博学多才的老秀才到铅山游览山水，寻访蒋士铨。 老秀才游历葛仙山后，从杨村（今杨林乡）经乌虎岩到铅山县城（今永平镇）南门，碰巧蒋士铨也在县城南门游玩，经人介绍老秀才与蒋士铨见了面。一老一少见面寒喧之后，老秀才即以请教的口气说：“小先生，我游仙山，过虎岩，遇一人要我答对，我冥思苦想而对答不上，真乃羞愧得很，不知小先生肯指点否？” 蒋士铨听出话中有音，知道老先生要考自己，沉思了片刻，才谦虚而有礼貌地说：“不知那人出了什么对？我将试对一下，如不妥贴，还请老先生多多指教。” 老秀才听了蒋士铨的话十分高兴，于是捻须晃脑地说：“那人出对的上联是‘虎岩无虎，呼虎成名――赵公元帅’，请小先生对出下联吧！” 蒋士铨低头思忖了一会，抬头遥望铅山县城西北面**岭塔山上宝塔，*口而出：“有了，‘塔山有塔，托塔为神――李靖天王’。这个下联是否妥贴，请老先生斧正。” 老秀才听了下联，翘首远眺宝塔，又捻须晃脑重念了几遍蒋士铨对的下联，惊叹不已，连连说：“哈哈，果然名不虚传，真神童也，只要苦读多思，日后必成大器。” 士铨巧遇红花女 有一年春天，蒋士铨回到故乡，听说铅山县城（今永平镇）西北面**岭上的**亭出了鬼。士铨不相信神鬼，一天傍晚他独自去**亭看看。他在亭内坐了很久，毫无怪异的现象。 太阳下山了，蒋士铨准备出亭回家。正在这时，**岭头走下一群头戴红花，系绿穿红的采茶姑娘。士铨急忙出亭，请采茶村姑进亭歇息，想打听出鬼的事。村姑们见亭内突然走出一个人，又是秀才打扮，都吓呆了，以为真的见了活鬼。一个大胆村姑问士铨：“你是活人还是死鬼？”士铨笑着说：“我明明是个活人，怎么会是死鬼呢！”村姑们听说是活人，都深深地吐了一口气，放心了。士铨接着又说：“我就是想知道**亭出鬼是怎么一回事，请你们谈谈吧。”那个大胆村姑娓娓动听地介绍起来： 　　“不久前，有三个秀才在这座亭子里高谈阔论，吟诗作对。碰巧一个打鱼草的经过这里，以为秀才们是讲故事，也走进亭子去听。一个胖秀才不高兴地说：‘你坐在这里干什么？我们吟诗作对，你又不懂，快击养鱼吧！’ “那个打鱼草的人，听了胖秀才的话十分生气，思忖了一番后说：‘我不会写诗，但会出对子。我有一个对子，如果你们对得上，愿送鲜鱼三百斤，要是对不起，你们也不要装什么斯文，还是跟我去学打草养鱼吧！’ “三个秀才一听这话，不禁哈哈大笑起来。胖秀才抢着说：‘你就出对吧，我就是死了也要对起来。’打鱼草的随口说道：‘“青草鱼塘青草鱼口衔青草。”你们来对吧！’三个秀才一听，一个拍拍脑袋，一个捋捋胡须，胖秀才直盯眼睛，额头冒汗。很久很久，三个人都对不上来。打鱼草的挑起青草说：‘我要回家养鱼了，你们慢慢去对吧！’ “胖秀才回到家里，日夜不停地念：‘青草池塘青草鱼口衔青草’，可怜他坐立不安，饮食无味，后来忧郁成疾，病入膏肓。他临死时盯嘱家里的人说：‘我死后，棺材停放在家里，等有人对上那个对子才安葬。’ “自那个胖秀才死后，每天傍晚，这**亭里就隐隐若若有人在念：‘青草池塘青草鱼口衔青草，……’大家都说是胖秀才的冤魂在作祟。先生，你说是吧。” 蒋士铨听完这段奇文，笑着说：“没有神鬼的，那个秀才太迂腐了。啊，时间不早了，都回去吧！你们住在哪个村庄？”村姑们手指岭下答：“就是前面不远的红花村。” 蒋士铨一听“红花村”三个字，又看看面前站着戴红系绿的采茶村姑，惊喜地叫：“妙哉！那个对子的下联有了，你们听：‘红花村庄红花女头戴红花。’这样对好吗？”村姑们仔细一想，原来先生把她们写进对子里去了，又对得很好，大家十分高兴，都说：“生生对得好，你真聪明。”士铨说：“是你们帮我对起来的，谢谢你们！” 蒋士铨对上这个对子后，胖秀才也就安葬了。从此**亭不再闹鬼了。 士铨应对斥贪官 有一次，蒋士铨到城外去观赏田园风光，顺着小溪，走到一座水碓旁，只见几个舂米的乡民愁眉苦脸在对一个对子。乡民一遍又一遍地念上联：“水打轮，轮打碓，舂谷舂米舂糠�z”……可是谁也对不出下联来。 蒋士铨见乡民为对一个对子，急得像热锅上的蚂蚁，于是好奇地问：“你们是舂米的，为什么急着在这里对对子？”乡民见蒋士铨是个读书人的打扮，就像见到孔夫子一样高兴，皱眉舒眉，笑容满脸。一个乡民介绍说：“刚才县官老爷下乡办事，经过水碓，出了一个对子要我们对上。老爷还说：‘对上了有奖，对不上要罚。’我们都对不上。”蒋士铨问：“怎样奖？如何罚？” 另一个乡民接着说：“怎样奖老爷没有说，对不上就罚每人一担谷。我们家里正等着米下锅，罚去这担谷，全家人都要饿肚皮了。先生，你是读书的，帮忙对上这个对子吧，知县老爷就要回来了。” 蒋士铨听完乡民的话，感到这个知县十分可恶，要借帮助乡民对对子，教训教训一下这个贪官。蒋士铨问乡民：“那个贪官是骑马还是坐轿来的？”乡民们异口同声道：“是坐轿子出来的。” 蒋士铨低头一想，仰天大笑道：“有了！”他附耳低声告诉乡民：“等那个贪官回来对，你们就这样……对他的上联。”舂米的乡民高兴地说：“先生对得好，骂得巧！谢谢先生。” 蒋士铨走后，那个贪宫果然坐轿回来了。衙役对乡民嘲道：“对子对起了吗？没对出来，就把谷子挑进城去！”舂米的乡民齐声答道：“对好了！”贪官坐在轿内不相信地说：“快快对上来吧！”一个乡民笑着说：“老爷的上联是‘水打轮，轮打碓，舂谷舂米舂糠�z’，小民们对的下联是‘人抬轿，轿抬人，扛猪扛狗扛死人’。老爷，我们对得好不好？！” 贪官一听下联是辱骂自己的，十分恼怒，但对得工整贴切，自己又想不出好的下联，只好无可奈何地喝道：“哼，好利害的刁民！起轿回衙！”水碓边的乡民又笑又叫：“人抬轿，轿抬人，扛猪扛狗扛死人……” 士铨赠联讽豪绅 有一年十二月，蒋土铨从北京回故乡省亲，消息传到一个豪绅耳里。这个豪绅正要过六十年，他为了装璜门面，故作斯文。抬高身价，想请蒋士铨为他写一副寿联。 豪绅带着贵重礼品来到蒋家，蒋士铨素知此人横行乡里，鱼肉乡民，本想拒不相见，但一转念：见见也好，可以伺机教训他一番。士铨与恶绅见面寒喧之后，豪绅开口了：“听说蒋大人从京城回乡，我十分高兴。明日正好我过六十大寿，一请大人光临寒舍喝杯寿酒，二请大人为小民写一副寿联，这点薄礼请收下。哈哈，哈哈哈！” 蒋士铨想了一想，说：“无功不受禄，礼我不能受，酒我也不想喝。你要一副寿联，我写好届时派人送去就是了。” 恶绅听了蒋士铨的话，心里想：你一不收礼，二不喝酒，还送我一副寿联。我却分文不花，太合算了。恶绅连忙说：“好好，多谢了！”他起身拱手，告辞回家。 第二天正午，恶绅家里红烛高照，香烟缭绕，宾客云集。在祭祖拜寿，燃放*竹之后，家人手捧红联禀道：“蒋大人写的寿联送到！”恶绅一听，惊喜万分，急忙说：“好，快把蒋大人送来的寿联悬挂中堂！”寿联挂出后，宾客听说是蒋士铨题送的，都来围观拜读。其中一人高声念道： 雪逞风威白占田园无比日； 云倚雨势黑朦天地不多时。 在场围观的人多数是酒囊饭袋，纷纷拍手叫好。其中有三个秀才一看寿联惊得目瞪口呆，小声议论，连连摇头。 恶绅先听到大家拍手称赞，无比得意。后来他看到三个秀才窃窃私语，脸色不对，急忙拉三个秀才进厢房问：“寿联上写的是什么意思？”**个秀才直言不讳地说：“寿联上写的是骂你的话。”第二个秀才拍马说：“骂的意思千万别张扬出去！”第三个秀才讥讽挖苦道：“越骂越发（财），恭喜老爷得到蒋士铨的真迹。” 恶绅一听三个秀才的话，气得脸红脖子粗，既不敢张声，又不好拿下刚挂上去的寿联，只好硬着头皮喊：“请就席，开桌上菜吧……”自己却瘫倒在太师椅上。