刘荷娜在韩国拍摄的首部电视作品――SBS特别企划周末剧《糟糠之妻俱乐部》，在韩国热播，收视率也刚刚打破了30％的大关，稳坐**。而安徽卫视推出台湾三立电视台的收视冠军剧集《放羊的星星》，也在全国省级电视台中拿到了收视**。这部当红的台湾偶像剧聚集了许多海峡两岸当红的人气巨星，剧中份量颇重的女主角也是由刘荷娜出演。
墙外开花墙内香 台湾出道回归韩国
刘荷娜的出道经历和现在许多80后的韩国明星并不相同。虽然刘荷娜是地地道道的韩国人。可是，她却是凭借着出演2006年，周杰伦第七张正规专辑《白色风车》的MV女主角而进入大家的视线。众所周知，天王周杰伦挑选MV女主角的标准是非常高的，清纯又要带有健康的气质。而和周杰伦合作过的MV主角多数也会得到很好的发展机会。所以，刘荷娜能够打败众多的竞争对手，以韩国艺人的身份成为MV中和周杰伦谈情说爱的对象，可谓是相当幸运，并以此得到了电影《六号出口》的拍摄机会。
刘荷娜凭借着在海外的人气，引起了韩国国内的关注。和韩惠珍和郑多彬同一公司，身为师妹的刘荷娜也顺利接下了家庭伦理剧《糟糠之妻俱乐部》，担任暗恋片中女主角弟弟的角色――崔璇熙，大胆泼辣地对弟弟展开热烈追求。日前该剧已经播出了半年将近70多集，刘荷娜的表现已经被观众所认知。《六号出口》是一部新鲜另类的电影，讲述的是台湾新一代年轻人潇洒斑斓的生活，反应出年轻人在生活中自由的梦想和不断被现实约束，不知道自己真正应该走向何方的状态。刘荷娜在影片中饰演了一个生活在台湾的韩国学生，是一位从小就成绩优异的乖乖女，而内心则不断想反抗，去尝试新潮的生活。刘荷娜在片中展现了她惊人的汉语水平，除了比较复杂的表达，简单的对话，她都能够用汉语完成拍摄。加上原本韩国人的设定，刘荷娜的表现相当真实。文化的差异使她不能完全理解角色的生活背景，在表演上还是有几分青涩。不过**次出演，就担纲大银幕主角的刘荷娜，勇敢报名参加了2006年台湾金马奖影后的角逐，显示了她对自己的演技十分自信。
《放羊的星星》两地热播演技获得肯定
随着电视剧《放羊的星星》热播，越来越多的观众认识了刘荷娜。这部戏是林志颖出道15年拍摄的**部时装偶像剧，可谓是给林志颖量身打造了一个赛车手的角色。因此在开播前，该剧就广泛地引起了关注。而作为新人的刘荷娜是如何争取到主演的机会的呢？在花絮中编剧姐姐肯定地说：“台湾像她这样年纪，比她还要会演的女演员，我想找不到第二个。”原来是在试镜的时候，刘荷娜被要求进行即兴表演，将看见男朋友劈腿的女孩子的两种情绪表演得惟妙惟肖，完全征服了编剧的心。所以认定女主角非刘荷娜莫属。
刚刚进入剧组拍摄的刘荷娜非常紧张，因为拍摄时间长达半年之久，相当辛苦，而且只有她一个外国人，害怕自己不被接受。不过剧组同仁们的爱心打消了刘荷娜的念头，大家都对她爱护有加。刘荷娜在演绎一幕生离死别的火场戏时，入戏过深一度哭得回不过神来。而林志颖就在一边安慰她，并且开玩笑逗她开心。像这样温馨的场面在片场经常能够看到。而刘荷娜的努力也被众人看在眼里，从一开始和林志颖对戏的时候，只能相互依靠说话的最后一个音节将戏剧接下去，到几个月后，刘荷娜和林志颖已经能大体知道对方在讲什么。两个主演逐渐地建立了默契，表演也更加纯熟。
刘荷娜为此剧也是付出了百倍的汗水，为了表演一幕跌落山间的戏，她需要克服对草和小虫子的过敏，在草丛中翻滚。拍摄结束后，刘荷娜立即跳起来站在一边委屈地抹泪。刘荷娜在剧中还遭遇了车*、火场等等的拍摄，和林志颖、李威的飞车场面比起来，刘荷娜都爽快地拍摄，有着丝毫不输给男艺人们的胆量。因为刘荷娜的表演相当精彩，很多观众居然没有看出来刘荷娜是韩国艺人，看过演员表之后才恍然大悟。可见刘荷娜认真的演技，已经将自己带入了台湾的乡土生活，受到了台湾观众的认可。而当时在台湾已经发展了将近一年的刘荷娜也表示说，她尤其喜欢台湾的小吃，特别是小笼包和珍珠奶茶。也很喜欢去逛台湾的游乐园，想有时间去泡一泡著名的温泉。还能随口唱出林志颖教她的台语歌。
《放羊的星星》中林志颖、刘荷娜、李威、立威廉与洪小铃的新鲜组合上演了跨度为5年之久的恋爱和奋斗过程，其中刘荷娜在剧中饰演为爱说谎的善良女孩――夏之星。剧情跌宕起伏，可看度很高。而刘荷娜和林志颖塑造的银幕情侣，是麻雀变凤凰和浪子回头的升级版，因此也获得了巨大成功。剧中男女主人公的感情从无到有，屡次发生误会再到冰释前嫌，经历了很多的曲折。但是剧中两人的命运就像**集中，两个人初识的时候不得不被手铐拴在一起那样，还是被紧紧地连在了一起。因为刘荷娜和林志颖的亲密表演，还传出了绯闻，观众们甚至在网上发表留言希望他们假戏真做，成为真正的情侣。刘荷娜因此还得到了林志颖新老fans们的支持，可谓收获多多。两人成为今夏最具人气的荧屏情侣。
因为该剧半年的拍摄期确实很长，演员们之间都建立了深厚的友情。在该剧*青的时候，刘荷娜因为不想离开剧组同仁们，难过地哭到说不出话，更被导演嘲笑是片场菜鸟。而刘荷娜在离开台湾的时候，更是在机场和小志抱头痛哭。而林志颖都表示两人只是感情很好的朋友，真正的绯闻男主角应该是郭世伦。不过刘荷娜和郭世伦的绯闻，也因为女主角返回韩国拍戏无果而终。
演艺经历2006年刘荷娜出演台湾流行音乐男歌手周杰伦第七张专辑《白色风车》的MV女主角而进入台湾娱乐圈；因此她被台湾导演林育贤选中出演电影《六号出口》女一号fion，一位从小就成绩优异的乖乖女，生活在台湾的韩国学生。
2007年刘荷娜与林志颖、立威廉等合作主演的时装偶像剧《放羊的星星》正式播出，该剧获得台湾年度收视冠军，刘荷娜在剧中饰演女一号夏之星，这也是其首部出演电视剧；同年她还出演了韩剧《糟糠之妻俱乐部》和电影《经义线》。
2009年4月刘荷娜与孙贤周、朴善英主演的KBS周末人气剧《松*店的儿子们》播出，刘荷娜在剧中饰演爱撒娇的儿媳妇，并凭借该剧获得获得第17届韩国文化演艺大奖新秀奖。
2010年刘荷娜与原先公司解约后签约了Eyagi Entertainment ；同年主演漫画之路电影《东京出租车》女主角空姐并在电影《奶奶强盗团》中客串一名歌手。
2011年1月刘荷娜担任女主角的SBS韩剧《天堂牧场》正式播出，刘荷娜在剧中饰演上流社会大企业家的千金朴贞英；同年客串韩剧《对我说谎试试》并因婚姻而暂停娱乐圈事业。
主要作品 参演MV?周杰伦MV《白色风车》
简宗旭MV《软弱的男人》
魏晨MV《GoodbyeGoodbye》
广告代言LG视康多水润日抛
雨洁洗发水广告
代言韩国航空公司韩亚航空公司
韩国buy the way便利店广告
韩国yessea 服装广告
视康多水润日抛
杂志**韩国女星刘荷娜近日为某时尚杂志拍摄一组洋溢着春天气息的时尚**，精致的面容娇俏如仙子。据悉，该时尚杂志将在不久后于韩国发售。
时尚**朴施厚、南奎丽、刘荷娜等同一家经纪公司的10多名演员近日聚在一起，为韩国某时尚杂志拍摄题为"夏日派对"的时尚**
人物评价
刘荷娜长相甜美可爱，当初因为被周杰伦钦点为MV女主角，受到外界瞩目；
三立戏剧总监陈玉珊对于刘荷娜语言不通造成的问题，认为她很认真在学中文，而且进步极快。
个人生活郭世伦，男，台湾艺人。据说是韩国女星刘荷娜的前男友，因为拍摄《放羊的星星》假戏真做，但是后来以分手而告终此段恋情。刘荷娜回到到韩国后，却改和林志颖传绯闻。
2006年，刘荷娜跟郭世伦因合作三立《放羊的星星》假戏真做，戏*青后，恋情并未结束，刘荷娜曾回台湾两次，都是为了探视郭世伦，但远距恋爱毕竟经不起考验，之后刘荷娜突然不理郭世伦，让他十分惊讶，连两人以前常去的餐馆老板都知道这对异国情侣已分手。
郭世伦自从沾了萧淑慎、刘荷娜后，几乎声名狼藉，许多制作单位听到他都皱眉。更有媒体人上节目*料，指当初狗仔**郭世伦和刘荷娜在机场热拥的照片，幕后主使者根本就是郭世伦自己，他因为太想红，才出此下策，而照片中郭世伦把手背在身后，任由刘荷娜拥抱他，被指出就是破绽。
结婚
韩国女演员刘荷娜与棒球选手李容奎刚刚恋情曝光，又曝出婚讯，据刘荷娜的经纪公司工作人员透露，两人将于2011年12月17日举行婚礼。 9月15日
刘荷娜与李容奎的恋情被*料，两人已经交往了3个多月。今天经纪公司向外界透露刘荷娜与李容奎将于年底举行结婚，这一新闻一经曝出吸引了众多粉丝的关注。刘荷娜的经纪公司负责人表示，婚礼之所以选在年底举行主要是因为韩国职业棒球联赛将在12月结束，届时李容奎将可抽身完婚。2003年李容奎参加了韩国职业棒球联赛，当时凭借俊秀的外貌倍受女性粉丝的喜爱，而不凡的实力更是让他赢得了“韩国最好的外野手”这一美誉。
刘荷娜17日晚在首尔君悦大酒店，与同岁的职业棒球选手李容奎举行了非公
开婚礼节目做客晒幸福
韩国女星刘荷娜与老公李容奎共同做客《强心脏》，两人讲述了结婚以来的夫妻生活还大秀骑马舞，轻松又搞笑,着实令人羡慕不已。虽然刘荷娜在韩国的演艺事业不温不火，但是婚后生活十分幸福，也让粉丝们高兴不已。
怀孕
曾与林志颖合作出演电视剧《放羊的星星》的韩国女演员刘荷娜，3月4日在
部落格中留言: “有了BABY CUE~” 向大家公开怀孕喜讯。
刘荷娜说: “目前仍在需要小心注意的阶段, 身边的朋友们也说了很多有了小孩之后的情况, 也看了些书, 对大家有些舍不得有些抱歉。也有许多人们给我祝福, 这些祝福都将降临到这Baby身上, 直到出生, 并且他也会非常感谢大家的。”
据悉，刘荷娜于2011年12月17日与韩国棒球选手李容圭结婚。