林莺主讲英语专业研究生MTI课程《中国语言文化 》（英文版）以及大学英语精读，泛读，听力，HND雅思口语以及留学生汉语精读，听力，口语等课程。著有《中西新闻争议**话语对比研究以及中国形象建构》，《张爱玲建构的意象世界》，《张爱玲文学语言中的隐喻――隐喻的范畴化与心理机制》，《中国语言文化（英文版）》等多部专著，均为独著。
主要荣誉1．2005-2006 复旦大学一等奖学金。
2．2006-2007复旦大学一等奖学金。
3．《论和谐社会和和谐大学的构建》08-ba232省素质教育理论与实践征文优秀成果一等奖2008.5
4．《知识经济时代高校创新人才的培养》省第三次创新教育优秀教学成果 一等奖2005 5
5．《素质教育与大学英语教学创新实践》市第二届素质教育优秀成果 已经结项 2005项目编号：C0012
6. 《交际教学法在大学英语教学改革中的应用》省第四次素质教育理论与实践征文活动 一等奖 2006.5项目编号： Da 1251
7．全国大学生英语知识竞赛优秀指导教师奖（学生为全国一等奖获得者） 2005.5
8． 省级优秀教师教学技能大赛 二等奖 2004
9． 市第九界社会科学优秀成果二等奖 中西文化下的翻译意向解读与寻回2006 5
10. 校级中青年教学与科研骨干教师 2004
11.2008-2010年聘期考核优秀
12. 2010-2013年聘期考核优秀
13. 2013年年度考核优秀
外界评价林莺思路开阔，创新精神强，善于从事新的领域的研究， 并能在较短的时间内掌握新学科要领。学术历程涉足到多个专业领域，从善如流、敏捷好学、持之以恒、思路创新等特点，在多年的学习和工作中中，逐步在多个学科都开拓出属于自己的学术方向并在这些方向都有所发展和建树。