国产剧
1990
《十六岁的花季》小贾（王毅刚 饰）
2001
《一脚定江山》范月娥（李冰冰饰）
《折扇探花》六格格（李冰冰 饰）
《世纪人生》夏国琼（薛佳凝饰）
《生死路上》阿珠（张宝雯 饰）
2002
《书剑恩仇录》李沅芷（孙莉 饰）
《少年王》白素（阳光饰）
《神探科蓝》李杏儿（蒋勤勤饰）
《四大名捕斗将军》诸葛青青（沈傲君 饰）
2003
《倚天屠龙记》赵敏（贾静雯饰）、殷素素（郭妃丽饰）
《天下无双》万如意（陈好饰）
《飞刀又见飞刀》方可可（董洁饰）（注：另有王晓燕配音版）
《大汉天子2》李娃（何佳怡 饰）、玲珑（李悠悠 饰）
《三剑奇缘》意欢（六月饰）
（注：另有台配版）
《雪花女神龙》上官燕（董璇饰）
《青春风*》高宝琳（谢韵仪饰）
《绝对计划》甄珍（黄奕饰）
《福星高照猪八戒·猪王争霸》翠花（杨若兮饰）
《福星高照猪八戒·老鼠爱上猪》锦毛鼠（范冰冰饰）
《福星高照猪八戒·三打情圣牛魔王》铁扇（韩雪饰）
《青天衙门·龙儿》石傲霜（沈傲君饰）
《青天衙门·雷霆报》子煜（王艳饰）
《真爱一世情》郭丽红（齐千郡饰）
2004
《至尊红颜》徐盈盈（杨童舒饰）
《四大名捕》黑蝴蝶（蒋勤勤 饰）
《长剑相思》小倩（李倩 饰）
《魔界之龙珠》伏天香（胡静饰）
《无忧公主》无忧（李倩 饰）
《花姑子》花姑子（张庭饰）
《荆轲传奇》芄兰（李倩 饰）
《醉拳》聂冰（孙莉 饰）
《边城小子》张馨馨（陈德容饰）
《风流戏王》隆格格（戴娇倩饰）
2005
《仙剑奇侠传》林月如（安以轩饰）、丁秀兰（曾之乔饰）
《大汉天子3》卫长公主（熊乃瑾饰）、金俗（林小又 饰）
《秦王李世民》杨若惜（高圆圆 饰）、窦红线（李倩 饰）
《刁蛮公主》文蔷（高露 饰）
《如果月亮有眼睛》罗曼丽（秦海璐饰）
《哑巴新娘》林静云（岳翎饰）
《傲剑江湖》杜芙（阳光 饰）
《大清洗冤录》魏绮荃（李小冉饰）
《风云2》第二梦（黄奕 饰）
《六女当铺》黄梅（胡静 饰）
《聊斋·陆判》张小曼（胡可饰）
《聊斋·画皮》梅三娘（曾黎饰）
《聊斋·阿宝》赵阿宝（杨丞琳饰）
《聊斋·小倩》冰儿（吴稚敏 饰）
《聊斋·小谢》小谢（唐宁饰）
《聊斋·小翠》小翠（李冰冰 饰）
《青天衙门2·望子成龙》园绣（罗珊珊 饰）
《青天衙门2·审妻记》李慧娘（沈傲君饰）
《青天衙门2·花轿奇谋》兰格格（史可饰）
2006
《天外飞仙》香雪海（韩雪 饰）
《贞观之治》张婕妤（齐千郡 饰）
《我家不打烊》喵喵（秦岚饰）
《木棉花的春天》慕佩云（叶全真 饰）
《幻想殷商》桐瑶（舒畅饰）
《想飞》程风（许玮伦饰）
《侠骨丹心》史红英（萧蔷饰）
《龙门驿站》虎妞�M楚儿（赵柯饰）
《阿诗玛新传》阿诗玛（韩雪 饰）
《喜气洋洋猪八戒·猪朋狗友斗雷公》相思（韩雪饰）
《喜气洋洋猪八戒·情迷女儿国》红梅傲雪（金巧巧饰）
《喜气洋洋猪八戒·搬山记》蒲公英（杨�F娜饰）
2007
《少年杨家将》关红（魏小军 饰）、潘影（童瑶 饰）、杨二娘（陈丽丽 饰）
《梁山伯与祝英台》祝英台（董洁饰）
《聊斋奇女子·侠女》徐慕娥（林家宇 饰）
《聊斋奇女子·宦娘》赵宦娘（孙莉饰）
《大案组》张叶（杨恭如饰）
《龙游天下》洪秀兰（张如君 饰）
《绣娘兰馨》辜纯园（潘仪君饰）
《媳妇的眼泪》林婉茹（俞小凡饰）
《小城往事》秀雯（戴娇倩饰）
《雪中红》井莉雪（林秀玲 饰）
2008
《射雕英雄传》华筝（谢娜饰）、包惜弱（周海媚饰）、冯蘅（王晓晨 饰）、傻姑（王莎莎饰）
《天涯歌女》周旋（张柏芝饰）
《我的爱情面包》曾善美（林依晨饰）
《游剑江湖》林无双（陈怡蓉饰）
《烽火孤儿》杜薇（王珞丹饰）、邵韩（张韶涵饰）
《牌坊下的女人》方瑾（马雅舒饰）
《真爱诺言》萧静（傅晶饰）
《妈妈为我嫁》洪佩琦（符馨尹 饰）
《爸爸天亮叫我》掌珠（毛林颖 饰）
《新情义无价》何雨晴（舒砚 饰）
《情之债》黄小漪（鑫森 饰）
《金甲战士》西米露（小荷 饰）
2009
《仙剑奇侠传3》紫萱（唐嫣饰）
《十三省》金铭姬（王珂 饰）
《谁懂女儿心》刘金珠（俞小凡 饰）
《娘妻》高念慈（朱梓郡 饰）、丁国琳（陈真希 饰）
《天伦劫》方美莲（傅冲 饰）
《租个女友回家过年》佟洁（原梓霏 饰）、孙翌萍（彭丹 饰）
《真爱一生》邢丽凤（德馨忆 饰）
《家后》于涵秀（徐洁儿饰）
《*丸小子》龙凌音（蒋俐玮 饰）
《八仙全传之八仙过海》何晓云（康华饰）
2010
《神话》罗拉（赵聪 饰）、孟姜女（卫莱 饰）、德香（宋欣洁 饰）
《流星蝴蝶剑》林秀（张璇 饰）
《天涯织女》胡小梅（徐麒雯饰）、鄂贵妃（陈婷 饰）
《再见艳阳天》谢秀巧（孙莉 饰）
《天涯赤子心》高淑华（佟丽娅饰）
《刁蛮娇妻苏小妹》苏小妹（董璇饰）
《活佛济公》胭脂（陈紫函饰）
《刁蛮新娘》方德馨（王琳饰）
《天生无才》香若兰（高蓓蓓 饰）
《天师钟馗·青蛇有泪》水灵玉（黄娟 饰）
《天师钟馗·*色鸳鸯》秋艳（袁菲 饰）
《天师钟馗·人鱼痴恋》晓莲（许还幻饰）
《*声背后》何芸（吴晓敏饰）
《聊斋Ⅲ·画壁》梦凡（贡米饰）
《聊斋Ⅲ·江城》香兰（李清 饰）
《聊斋Ⅲ·白秋练》白秋练（薛凯琪饰）
《聊斋Ⅲ·公孙九娘》公孙九娘（康华 饰）
《聊斋Ⅲ·庚娘》龙女（亓达吉 饰）、肖娘（孙嘉 饰）
2011
《刁蛮俏御医》何天心（张娜拉饰）、太后（何赛飞饰）
《盖世英雄方世玉》严咏春（蒋林静饰）
《武则天秘史》王皇后（蒋林静 饰）
《流泪的新娘》杨梅仙（王宇婕饰）
《爱可以重来》何韵慧（龚洁 饰）
《带刀女捕快》欧阳胜男（姜鸿饰）
《龙游天下3》慧芝（周子涵 饰）
2012
《新白发魔女传》霍彩蝶（戴娇倩 饰）
《太平公主秘史》安公主（贾静雯�M郑爽饰）
《独立纵队》李淑蔚（秦海璐 饰）
《活佛济公3》胭脂�M玉衡（陈紫函 饰）
2013
《幸福的面条》徐玉婷（金甫美 饰）
《广告风云》周莲莉（陈燃 饰）
《魔幻巧克力》――王母娘娘
译制剧
【日剧】
《甜心空姐》麻生熏（笛木优子 饰）
《迪迦奥特曼》居间惠
《戴拿奥特曼》良
《盖亚奥特曼》吉井玲子
《铁甲小宝》
【韩剧】
《江南妈妈》玄敏珠（河喜罗 饰）
【美剧】
《超人前传》拉娜（克里斯汀·克鲁克 饰）
《成长的烦恼》
配音作品《人熊传奇》
《锄*特警》
《新忠烈图》阿珠（黄奕饰）
《哈利·波特与魔法石》赫敏·格兰杰（艾玛·沃森饰）
《丑女大翻身》江汉娜（金雅中饰）
《奥黛丽·赫本》奥黛丽·赫本（詹妮弗·洛芙·休伊特饰）
《声梦奇缘》莱拉（凯瑞·拉塞尔饰）
《曼哈顿女佣》
《世贸中心》
《断头谷》
《小姐好白》凯伦
《布达佩斯之恋》
《侠盗魅影》玛利亚（佩内洛普·克鲁兹饰）
《魔术师》索菲（杰西卡·贝尔饰）
《家有跳狗》
《热*高校》逢泽露加
《神秘悬河》
《多罗罗》多罗罗（柴崎幸饰）
《致命身份》
《变异蟑螂》
《12只猴子》凯瑟琳·瑞利（麦德琳·斯托 饰）
《别惹蚂蚁》卢卡斯
《黄金罗盘》比利
《结婚证书》
《美人如玉剑如虹》莲娜
《芳心终结者》
《塔拉星球之战》玛拉
《我的野蛮女友2》菲菲（张佳楠饰）
《花田�质�2010》吴温柔（吴君如饰）
《前度》周怡（钟欣桐饰）
《柯莱利上尉的曼陀林》佩勒吉娅（佩内洛普·克鲁兹 饰）
《大地雄心》香浓（妮可·基德曼饰）
《分手男女》布鲁克（詹妮弗·安妮斯顿饰）
《欲望都市》米兰达·霍布斯（辛西娅·尼克松饰）
《铁甲钢拳》麦克斯（达科塔·高尤 饰）
《谋*习作》
《返老还童》
《超决战！贝利亚银河帝国》小治（滨田 龙臣 饰）
《杨门女将之军令如山》杨五娘（周海媚饰）
动画作品《七界之诗》薇拉
《葫芦兄弟》（电影版）二娃
《我为歌狂》朱丽丽
《秦时明月之百步飞剑》天明（部分）、月神、燕太子妃
《秦时明月之夜尽天明》天明、月神、燕太子妃
《秦时明月之诸子百家》天明
《秦时明月之万里长城》月神、天明
《小红军长征记》
《Bravo东东》
《海贝贝》古小文
《围棋少年》（第二部）
《封神榜传奇》大宝
《百变宝贝》
《奥林匹斯星传》（韩）阿尔忒弥斯（部分）
《棋魂》塔矢亮
《星银岛》
《沧海桑田》骛涣
《蓝巨星和绿豆鲨》绵绵绵大婶
《晶码战士》龙炎
《金甲战士》
《蜘蛛侠》菲利希亚
《幸福小镇》辣椒 包子女 焦糖
《非常小子马鸣加》妈妈、配音导演
广播作品《断指弦》（广播剧）那兰
《刑警803》（广播剧）乔丽娜
《西厢俏红娘》
《菊花香》
《悠长假期》
《三七撞上二十一》
《虫》
《那小子真帅》
《旋转门》
《蝴蝶公墓》
《跟我说爱我》
《无法呼吸》
《做单》（小说）
《第8号当铺》
《七*》
《结婚症候群》
《七朵水仙花》
《恋空》
《早安》
《风声》
《别碰我的男朋友》
《禁衣》
《非婚勿扰》（上海故事广播贺岁广播剧）
《双城生活》（上海故事广播贺岁小说剧）
《孽债2》
《七界之诗》
《收到你的信已经太迟》
《锁命湖》（广播剧）那兰
《失魂雪》
游戏作品《剑灵》（国服）神惠、一心
《寻仙》
《龙之谷》
《星际争霸2》（国服）人族医疗艇
《*人：死魂曲》
《暗黑3》（国服）
网配作品《魂》雷茗
《子不语·鹤殇》洛薇
《谣言时代》赵敏
访谈记录2003年的最后一天，当冯骏骅从位于定西路上的录音棚里出来时，钟表指在晚上10点半。提醒她，进去时是13个小时之前。 她是一个配音演员，也是所谓的“棚虫”。从10月份开始，她一直窝在录音棚里，相继配了200多集戏的声音。两个月来，过着一种几乎分不清昼夜的生活。 入行“童子功” 相比于别的孩子，她的童年显得格外单调，除了学校和家里，再就是录音棚。“我们这一代’棚虫’里，很多人都是从小练童子功练出来的。”在冯骏骅的印象里，身边的很多同事，都是和她从小就认识的。 1980年代，中国的配音界开始进入鼎盛时期。那个时候，大量的译制片开始进入中国，人们看译制电影的情形，可以用万人空巷来形容。而很多片子里那些儿童角色的配音，就需要像当时的冯骏骅一样大的小孩来配。 冯骏骅**次接触配音，是在5岁的时候。她的父亲是个导演，她也因此从小就有了比别人多的“触电”机会。3岁多的时候，她拍了生平**部电视剧《小不点》。5岁那年，她在南京拍另一部戏的时候，剧组请了上海电视台的张欢去为电视剧配音。“认识了张欢老师以后，我就开始了配音。张欢老师是我的启蒙老师。” 张欢是上海电视台译制部的配音演员，当年风靡全国的《 成长的烦恼》里的妈妈就是她给配的音。5岁的冯骏骅在她的**下，开始向着配音慢慢走近。最初的时候，冯骏骅“什么都不会，张欢老师一句句教我。通常情况下，是她捏一下我的手，我就开始说话”。 此后，电视台只要有小孩的片子，就会找她去配音。相比于别的孩子，她的童年和 少女时代，也显得格外单调，除了学校和家里，再就是录音棚。“甚至没有什么时间玩。”