个人简介
(1894-1973) ，字兰子、兰紫.湖南醴陵人，其父袁家普（雪安）系一思想开明的深富学养的民国**。父亲袁雪庵曾任山东、云南的财政厅长。母亲是农村妇女，所生4个孩子全为女儿，因此备受亲戚邻里的歧视，后来抑郁而死。母亲的不幸遭遇对袁昌英**极大，她自小立志做个有为女性。
对她美称有：英国式“淑女”、“四级教授”等
个人经历：
原居八步桥耿境坝，后迁转步枫树塘。幼年在家读私塾，后入上海教会学校中西女塾学英语。
（**次留学）民国5年（1916），自费入英国爱丁堡大学研习英国文学，获文学硕士学位，是当时在英国取得硕士学位的**位中国女性。为此路透社发了电讯稿，英国的《泰晤士报》和国内 一些大报都刊登了这条新闻。10年回国，与经济学家杨端六结婚。后在北平女子高等师范学院教授英国文学史，也是我国**个研究莎士比亚剧的女学者。在北京和上海教了5年书，生了一个女孩。她博览西欧、北欧戏剧名著，吸取西方戏剧创作的长外，于1922年写出三幕剧《孔雀东南飞》，用西方戏剧形式表现中国历史题材作品，用话剧形式再现了中国传统的“婆媳”问题，成为时人爱看的名剧，并凭借此剧作而驰名文坛。
（第二次留学）民国15年，入法国巴黎大学，两年后学成归国，任上海中国公学教授。
民国21年，开始任国立武汉大学外文系教授。讲授英法文学史、戏剧史和名著选读25年，渊博的学识，深厚的功 底，勤奋的积累为她的教学打下了坚实的基础，培养造就了一大批外国文学人才。后来成为知名作家、翻译家的叶君健就曾是她的学生。著名经济学家、发展经济学 创始人张培刚的法文就是她教授的。 所著《法国文学史》出版后，被国内各大学选为教材，15年中重印4次。所著《法国文字》、《西洋音乐史》、《玛亭》、《痛苦的灵魂》等著作亦相继出版。她兼长散文和小说，其作品分别发表在《现代评论》、《现代文艺》等杂志，后分别编入《山居散墨》、《行年四十》两本散文集。代表作《游新都后的感想》、《再感想》被选入高中语文课本。
抗日战争期间，她又写了《饮马长城窟》，成为中国女作家中一位知名的剧作家，也是中国女作家中少有的研究戏剧的学者之一。储安平教授和端木露西女士为袁昌英编辑出版散文精选本《友谊》。1929年，出版小说集《牛》。民国37年3月，当选为**届国民大会代表。民国38年5月，武汉解放后，将毛泽东部分诗词译成英文，传播国外。年近60高龄，仍孜孜攻读俄语，并翻译不少资料。还用英文写作和出版《中国的爱国文学》，向西方读者介绍爱国诗人屈原、杜甫、辛弃疾、岳飞、陆游、文天祥及其作品。后加入中国民主同盟，任武汉市政协委员。三次参加武汉市文代会，当选武汉市文联执行委员。1956年加入中国作家协会。
解放以后，袁昌英热情地把毛**诗词译成英文。她加入了民主同盟，当选为湖北省政协委员，3次参加武汉文代会，并被选为市文联执 行委员，后又加入中国作家协会。1957年她被错划为“右派”，免去了教授职务，下放到图书馆劳动。一年后又以“莫须有”的罪名，由**判为历史***， 开除公职，交街道监督劳动，真可谓斯文扫地。
“文革”的风*中，与她患难与共一起生活了45年的伴侣杨端六去世，她被迫搬出原来较宽敞的住房，住到一区一间狭小的房子。儿子杨弘远(现为武大教授、中科院院士）也被迫与她分居，划清界限，断绝关系。1969年12月，她在珞珈山居住了几十年的权利被剥夺了，当作“五类分子”勒令限期离开珞珈山。袁昌英这时已75岁，无处安身，远在北京的女儿杨静远(现为中国社科院外国文学研究所研究员)下放到“五七”干校，自顾不暇，幸好她老家有一位贫下中农是她从未见过面的远方侄子，愿意收留她。就这样，她回到了阔别几十年的老家。在返乡3年多后的一天含冤去世。1979年，武汉大学改正了袁昌英的右派结论，武汉市**也撤销了1958年对她所作的错误判决。
著作统计：比较知名的有：
法兰西文学（论文）1929，商务
孔雀东南飞及其他独幕剧（剧本）1930，商务
山居散墨（散文集）1937，商务
饮马长城窟（剧本）1939（出版单位不详）
春雷之夜（剧本）（出版年代及单位不详）
行年四十（散文集）1945，商务
（统计由于不够详尽，未能全部列出）
评论：她在话剧创作方面有很好的功底和很高的创作水准，同时精通外文，博览中外群书，并可以化为己用，是一个知名的剧作家。《孔雀东南飞》则是代表，这部“借旧题创新作”的剧本，突出伉俪爱与亲子情之间的矛盾，给焦母以同情。她的剧本的新意，给沉闷的剧坛带来了新气息，受到了世人的关注。阿英、苏雪林对这只爱丁堡飞出的“孔雀”都给予热情而中肯的评论。
她的散文创作，最大特色是融合中西文化，进行了抒情哲理化的探索。她的散文《游新都后的感想》，与朱自清、俞平伯的两篇同题散文《桨声灯影里的秦淮河》被文坛誉为鼎足而三，其艺术技巧已达到与朱、俞并列的地步。 袁昌英还是一个热忱的爱国学人。抗日战争开始，她把多年积蓄的很大一笔钱，捐给国家支持抗日