新手挑选翡翠手镯时需要注意以下几个方面：1. 翡翠种类：翡翠有不同的品种和种类，如缅甸翡翠、玻璃种翡翠等。不同种类的翡翠具有不同的颜色、质地和价值。新手可以先了解一些常见的翡翠种类，选择自己喜欢的种类。2. 颜色：翡翠的颜色是选择翡翠手镯时的重要考虑因素。好的翡翠颜色应该鲜艳、均匀且有透明感。一般来说，翡翠的颜色越鲜艳，价值越高。3. 质地：翡翠的质地应该细腻、均匀，没有明显的裂纹或瑕疵。可以用手感受翡翠的质地，好的翡翠应该有一种温润的感觉。4. 透明度：透明度是翡翠的重要指标之一。好的翡翠应该具有一定的透明度，能够透过光线看到内部的纹理和色彩。5. 价格：翡翠的价格受到多个因素的影响，如种类、颜色、质地等。新手购买翡翠手镯时，可以先了解市场行情，做好预算，并与多家商家比较价格和品质。6. 商家信誉：购买翡翠手镯时，选择有信誉和良好口碑的商家是很重要的。可以通过网上评价、朋友推荐等方式来选择信誉好的商家。7. 鉴定证书：购买翡翠手镯时，可以要求商家提供翡翠的鉴定证书。鉴定证书可以证明翡翠的真实性和品质，有助于保证购买的翡翠的价值和品质。总之，购买翡翠手镯需要综合考虑翡翠的种类、颜色、质地、透明度、价格等因素，并选择有信誉的商家购买。建议新手可以多了解和学习关于翡翠的知识，提高对翡翠的辨识能力。