Afterthedeathofhiswife,Mr.Craven,theownerofthemanor,becamegloomy,eccentric,depressedandreclusive.Heburiedthekeytothegarden.Fortenyears,noonewasallowedtogooutofthegarden.Hewantedtostopmissinghiswife.EverytimehesawColin,hissonwiththesamebeautifulfaceashi**other,hewouldcausemoresorrow.Sohechosetoescapeandwanderallyearround.
庄园的主人克莱文先生在爱妻过世之后，变得阴郁古怪、消沉遁世，掩埋了花园的钥匙，十年不曾允许任何人出人花园，想借此阻断对亡妻的思念。他每次见到长着和妈妈一样漂亮面容的儿子柯林，都会引起更大的悲伤，于是他选择逃避，终年在外漂泊。
Mary,whoseparentsdiedincholera,becameanorphanovernightandwassentfromIndiatoliveinUncleCraven'**anorinYorkshire,England.Shewasgrumpysincechildhood.Thisstrangeenvironmentmadeherfeellonelyandlonely.Shehatedallpeopleanddidn'tknowthatshewasdisliked.UndertheguidanceofRo**n,shefoundthekeytothesecretgardenwhichhadbeensealedforalongtime.Thesecretgardeni**leak.
霍*中父母双亡的玛丽一夜之间变成孤儿，被从印度送往英国约克郡克莱文姑父的庄园生活，她从小性情乖戾，这个陌生的环境更使她倍感孤独落寞，她讨厌所有的人，当然也不知道自己被人不喜欢。她在知更鸟的指引下找到了尘封已久的秘密花园的钥匙。秘密花园里一片萧瑟。
ThelonelyMary,encouragedbythemaidMartha,begantotrytofindherownfuninthemanor.SheknewJiYuanben,agoodgardenerwithagrumpycharacter,andthefriendlyandcleverRo**n.UndertheguidanceofRo**n,Maryfoundthekeytothesecretgarden,whereshemetDicken,wholikestomakefriendswithanimals.
孤独的玛丽在女仆玛莎的鼓励下，开始尝试在庄园里寻找自己的乐趣。她认识了性格乖戾但善良的花匠季元本和友好伶俐的知更鸟。在知更鸟的指引下，玛丽找到了开启秘密花园的钥匙，在那里她结识了喜欢和动物交朋友的迪肯。
UnderDicken'sleadership,theyworkedtogetherinthesecretgarden,makingthegardenfulloflifeandfullofthemagicofnature.Laborandhappines**akeMary'spalefacehealthyandruddy.Herfoodconsumptionincreasesslowly,herbodybeesfatandherpeoplebeebeautiful.What'**ore,shebecameeasygoingandamiable,forgettinghersorrowandpain.
在迪肯的带领下，他们一起在秘密花园里耕种，使花园从此焕发出盎然生机，到处充满了大自然的魔力。劳动和快乐使面色苍白的玛丽脸上泛起了健康的红润，食量慢慢增加，身体也变胖了，人也变得漂亮起来。更为重要的是，她由霸道孤癖变得随和亲切，忘记了忧愁和痛苦。
Undertheguidanceofcuriosity,MarymetthemelancholyandpessimisticyoungmasterColinagain.ListeningtoColin'ssadcrying,shepatientlyrelievedhim.InthefaceofColin'srudenessandirrationality,sheangrilyscoldedhim.Finally,sheinfectedColinwithheroptimi**,helpedhimoverethe"demons"andbroughthimintothelivelysecretgarden.
在好奇心的引领下，玛丽又结识了忧郁悲观的少爷柯林，听着柯林伤心的哭泣，她耐心地宽慰他；面对柯林的粗*无理，她*躁地训斥他，最终以自己的乐观感染了柯林，帮助他战胜了”心魔”，把他带进了生机盎然的秘密花园。
Thesecretgarden,whichha**eensleepingfortenyears,wakesupundertheirhardwork."Onthewall,ontheground,onthetree,ontheswayingbranchesandonthetendrils,ithasclimbedontotheflawlessgreenveilposedof**alltenderleaves.Inthegrass,underthetree,andinthearbor,therearegreyhighfootvases.Hereandtherearelittlebylittle,splashinggold,purpleandwhite.
沉睡了十年的秘密花园在他们的辛勤劳动下苏醒了，”墙上、地上、树上、摇荡的枝条上、卷须上，已经爬上了小小嫩叶组成的无瑕的绿色面纱，草里，树下，凉亭里的灰色高脚花瓶，这处，那处，到处都是一点一点、一泼一泼的金色、紫色、白色。
Thetreesonhisheadholdamassofpinkandsnow-white,withwingsfluttering,faintsweetflutesound,buzzingThereareflowersinfullbloom,greengrass,**rdswithering,andtheairisfilledwithrefreshingfragrance.Theyplayhappilyandgrowhealthilyinthesecretgarden.
一棵棵树在他头上捧出团团粉红与雪白，有翅膀扑闪，隐约的甜美笛声，嗡嗡作响。”那里百花盛开，绿草如茵，鸟儿凋啾，空气中弥漫着沁人心脾的芳香，他们在秘密花园里快乐地游戏，健康地成长。
Colinbecameahandsome,vibranttallboy.Mr.Craven,whowastravelinginEurope,receivedaletterfromMrs.solbytohimself,confirmingthatinhisdream,heheardthesweet,clear,happyanddistantcallofhi**elovedwifetolethimgobacktothegarden,andfinallyreturnedtothemanortofindthehappinessthathadbeenlostforalongtime.Colinalsowonalonglostfather'slove.
柯林变成了一个英俊、生气勃勃的高个儿男孩。在欧洲旅行的克莱文先生收到了索尔比夫人写给自己的信，证实了梦中他听到心爱的妻子让自己回到花园的甜美、清澈、快乐、遥远的召唤，最终重返庄园，找到了丢失已久的快乐。柯林也赢得了久违的父爱。
主要考察的是现在完成进行时的知识点：
英语中动词的一种基本时态，其构成为：主语+助动词（have/has）+been+动词的现在分词+其他成分。表示动作从某一时间开始，一直持续到现在，或者刚刚终止，或者可能仍然要继续下去。
构成形式：
非第三人称单数:I/we/you/theyhavebeen+动词的现在分词
第三人称单数:He/she/itha**een+动词的现在分词
（一）表示从过去某时开始一直持续到现在的动作，并且还将持续下去。TheChinesehavebeenmakingpaperfortwothousandyears.中国有2000年的造纸历史。（动作还将继续下去）
（二）表示在说话时刻之前到现在正在进行的动作。Wehavebeenwaitingforyouforhalfanhour.我们已经等你半个钟头了(人还没到，如同在电话里说的，还会继续等)
（三）有些现在完成进行时的句子等同于现在完成时的句子。Theyhavelivedinthiscityfortenyears.他们在这个城市已经住了10年了。（动作还将继续下去）
黑布林英语阅读初一第1辑⑥《赤诚之心》译文夜幕降临时，黑眼睛在河的另一边给蓝羽一条漂亮的毯子。她把毯子放在一棵大树下的地上，躺了下来。她抬头看星星，数着它们。她想到河对岸的黑眼睛，她想到她的父亲。然后她睡着了。
在她的梦里，蓝色羽毛可以看见人。他们没有嘴。他们不会说话。他们从不说谎。聪明的猫头鹰和强壮的水牛现在有了黑眼睛。
阳光唤醒了蓝色羽毛。她下到河边游了一会儿，水又冷又清澈。她能看到太阳在河里的倒影。这是一个美丽的早晨。然后她走过河的另一边。她又和黑眼睛坐在一起了。然后黑眼睛和蓝羽毛互相吃东西，互相讲故事……
黑布林英语阅读相关介绍：
由上海外语教育出版社从欧洲专门从事英语教育的HelblingLanguage出版机构引进。初中部分共36册，分初一、初二、初三3个级别，每级别2辑，每辑6册。
“黑布林英语阅读”是一套适合国内小学低年级至高中二年级学生使用的英语分级读物，由上海外语教育出版社从欧洲专门从事英语教育的HelblingLanguage出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂，将经典小说与当代作品完美结合，可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。
初中部分共36册，分初一、初二、初三3个级别，每级别2辑，每辑6册。每辑包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。每册读物均配Mp3音频，包含完整故事录音和听力练习录音，使用者可根据封二信息从外教社有声资源网**。
以上资料参考
百度百科——黑布林英语阅读
黑布林英语渔夫和他的灵魂中文版一个渔夫有一次捕上了美人鱼，美人鱼为了重获自由，承诺只要渔夫需要，就可以唱起神秘而美妙的歌来吸引鱼群，让渔夫装满渔网。美人鱼遵守着自己的诺言，每次歌声响起的时候，周围的一切都沉醉了，都受到了深深地诱惑。然而，渔夫比并不想要满船的鱼，只是远远地看她让他觉得万分痛苦，他情不自禁的向美人鱼求爱了，美人鱼说：“如果你肯送走你的灵魂，我才会爱上你!”于是，渔夫开始了送走自己灵魂的艰难旅程。
最后，他找到了一位年轻的女巫，有着一头四处飘散的红发的美丽妖艳的女巫。听到这个请求，她脸色煞白，颤抖不已，“这太可怕了，太可怕了……”。但渔夫态度坚决。女巫只有一个条件，就是要渔夫在一个特定的时间，一个特定的地方陪她跳舞，女巫说，因为“他”会来。她要得到渔夫。在神秘的夜色中，在诡异的众多女巫中，美丽的女巫紧紧地搂着渔夫狂舞，那个身着黑色天鹅绒礼服、脸色苍白、嘴唇红艳的男人站在阴影里，森森地注视着他们，女巫尖声狂笑，搂着渔夫越转越快……所有的人都谦恭的向他下跪，吻着那个男人的手，但他只是现出冷淡的微笑，还是森森地盯着渔夫。渔夫随着美丽的女巫也向他走去，当渔夫下意识的在胸前画十字的时候，女巫们仓皇逃散，那个男人苍白的脸扭曲了，向树林里走去，红发女巫无比悲痛的望了望渔夫，想飞走了，可渔夫紧紧地抓住她的手，因为他要她遵守自己的承诺。“你看看我吧，我跟大海的女儿一样美丽。如果你愿意，我也会唱动听的歌。”渔夫声色俱厉地要求她实现他们的约定。
渔夫终于送走了自己的灵魂，义无反顾的，任凭自己的灵魂苦苦的哀求！当他跳下海，接受着美人鱼们的迎接时，灵魂孤零零的站在海滩上，无比伤感地望着他们，哭泣着穿过沼泽走了。
一年过去了，灵魂来到海边呼唤他的主人，给他描述世间各种美妙趣事，还带来了洞知一切的智慧魔镜。可是年轻的渔夫笑着说：“爱情比智慧更美好，而且小美人鱼爱我，我不会为了智慧之镜放弃我的爱人。”
又一年过去了，灵魂又来了，带来了财富，渔夫笑着说：“爱情比财富更重要，小美人鱼非常爱我，难道我需要世界上所有的财富吗？”
第三年，灵魂又来了，向渔夫描述一位美丽可人、有着轻盈而曼妙的舞姿的少女，年轻的渔夫心动了，小美人鱼没有脚，不能跟他跳舞，感到多少有点遗憾。他的心中升起了极大地欲望，他对自己说：“我只看上一眼，然后就回到我爱人身边。”他的灵魂欣喜若狂的狂奔而来，进入他的体内。
灵魂诱惑他做了许多邪恶的事，当年轻的渔夫重新在强大的爱的力量的牵引下，回到海边的时候，任凭他怎么呼唤，小人鱼都没有出现。他每天，日日夜夜地呼唤，可是回应他的只是滔滔海浪，小人鱼永远消失了。一年过去了，住在海边小房子里的渔夫听见海洋中传来痛苦的哀号声，他看见了小美人鱼的身体，却永远失去了她。他抱着她，任凭黑色的巨浪一点点逼近，他喃喃自语：“……我在黎明呼唤过你，在深夜呼唤过你，可你没有回答我……我的错误是不可原谅的……”他疯狂地吻着美人鱼冰冷的嘴唇，他的心碎成了两半……他的心破碎的时候，灵魂找到一个入口进去了，像从前那样与他合为一体了。”
第二天，神父来到海滩，看到他们紧紧抱在一起的*体时，皱着眉头说：“……他们生前是该诅咒的，他们死后也是该诅咒的。”黑布林英语渔夫和他的灵魂
Black plum English fisherman and his soul
黑布林英语渔夫和他的灵魂
Black plum English fisherman and his soul两人相爱了，最后都挂了
黑布林英语阅读翻译彼得.潘彼得失去了他的影子
一天早上，达林太太在卧室的地板上发现了一些树叶。
她很惊讶，因为这是一个寻找树叶的奇怪的地方。当温迪看到他们时，她笑着说:“哦!这是彼得!他是一个顽皮的男孩!他从来不洗脚。
这是达林太太**次听说彼得潘的事。
温迪告诉她妈妈，彼得·潘在夜里来到他们的卧室。他坐在她的床上，用烟斗给她吹曲子。她没有醒来，但她知道彼得在那里。
“温迪，没有人不敲门就能进屋，”达林太太说。
“我想彼得是从窗户进来的，”温迪回答说。
“可是窗子在楼上呀，亲爱的!”太高了。”
“但是树叶在窗户附近，”温迪说。
这是真的。树叶离窗户很近。达林太太不知道该怎么想。也许彼得·潘是在温迪的梦中来到这所房子的。
。你总是做美梦吗?你的梦想是什么?
但是树叶不是梦。他们是真实的。,这是真的。温迪不是做梦。就在第二天晚上，孩子们开始了非凡的冒险。你好！
请给我中文版的彼得.潘
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。我要的是中文翻译版不是英文版。并且你是神经病cannot live harmoniously withto give up enthusia** wrink