意思是：匡庐奇秀甲天下。
匡庐奇秀,甲天下山.山北峰曰香炉峰,北寺曰遗爱寺.介峰寺间,其境胜绝,又甲庐山.元和十一年秋,太原人白乐天见而爱之,若远行客过故乡,恋恋不能去.因面峰腋寺,作为草堂。
明年春,草堂成.三间两柱,二室四牖,广袤丰*,一称心力.洞北户,来阴风,防徂暑也；敞南甍,纳阳日,虞祁寒也.木斤而已,不加丹；墙圬而已,不加白.戚阶用石,幂窗用纸,竹帘伫*帏,率称是焉.堂中设木榻四,素屏二,漆琴一张,儒、道、佛书各三两卷。
乐天既来为主,仰观山,俯听泉,旁睨竹树云石,自辰及酉,应接不暇.俄而物诱气随,外适内和.一宿体宁,再宿心恬,三宿后颓然嗒然,不知其然而然。
庐山的风景,秀丽至极,简直是天下诸山的冠军.山的北峰,叫做香炉峰；香炉峰的北面,有一座遗爱寺；就在香炉峰与遗爱寺之间的风景带更是漂亮得不得了,*怕还远超过卢山本身呢!元和十一年的秋天,太原人白乐天一见就爱上他了,就像远行的游子路过故乡一样,眷恋沉迷、依依不舍而不忍离去,于是就对着香炉峰,傍着遗爱寺,盖了一间草堂。
第二年春天,草堂落成了.三间屋子,两根楹柱；两个卧房,四扇窗子；坪数大小及设备的奢俭,都完全符合我原本的心愿与经济能力.打开北向的小门,就吹来阵阵的凉风,可以避酷暑；敞开南边的天窗,就照入温暖的阳光,又可以防寒气.所用的木头啊,只是砍下来就用,绝不再漆红；所筑的墙壁呀,抹平就好,也绝不再抹白.砌台阶,就用石头；糊窗户,也全用纸,竹子做的窗帘,纻麻做的门帐,设备大概就是这么朴素啦!屋子里设有木制椅榻四张,素色屏风两座,还有古琴一张,和儒、释、道各家书籍呀,随意摆了几本!乐天我已来到这里当主人翁,仰观山色,俯听泉声,靠着、看着这里的竹啊!树啊!云哪!石啊!看得简直是目瞪口呆、应接不暇.看了一会儿,禁不住美景这般的诱惑,整个人的精神就随之而潜移默化了,外在也安适,内心更和乐.只要住一宿,身体就十分安宁,住两夜更感到心情恬适,住三个晚上以后,就完全忘记自我的存在,而跟万物融合无间.也不知道为什么会这样,反正就是会这样就是了!
“匡庐奇秀甲天下”什么意思？1、含义：匡庐奇秀，甲天下：庐山的风景，秀丽至极，简直是天下诸山的冠军。
2、庐山在古代又叫匡山，所以这个匡就是指庐山。甲的意思是**名。
3、背景知识：
匡：匡俗兄弟七人。
匡庐：指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
在汉初，匡俗的父亲东野王曾辅佐刘邦平定天下，不幸逝世朝廷为表彰东野王的功绩，便封其子匡俗于阳今鄱阳县一部分，号越庐君。越庐君匡俗酷爱道术，弃官入山学道求仙。这座越庐君学道求仙的山，被人们称为庐山。所以庐山又称“匡庐”。巍峨挺拔的青峰秀峦、喷雪鸣雷的银泉飞瀑、瞬息万变的云海奇观、俊奇巧秀的园林建筑，。"春如梦、夏如滴、秋如醉、冬如玉"，更构成一幅充满魅力的立体天然山水画。庐山以雄、奇、险、秀闻名于世，素有“匡庐奇秀甲天下”之美誉。
出自《庐山草堂记》，是唐代诗人白居易创作的山水游记。
“匡庐奇秀甲天下山”是哪位诗人对庐山的赞词我们常说的“匡庐奇秀甲天下”是指什么地方？庐山尤以盛夏 如春的凉爽气候为中外游客所向往，是国内 久负盛名的风景名胜区和避暑游览胜地。
历史造就此山，文化孕育此山，名人喜爱
此山，世人赞美此山。正是中华民族源远流 长的历史和博大精深的文化孕育了庐山无 比丰厚的内涵，使她不仅风光秀丽，更集教育 名山、文化名山、宗教名山、**名山于一身，
可谓风华千古绝代。
匡庐奇秀，甲天下山。山北峰曰香炉峰，北寺曰遗爱寺。介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山。元和十一年秋，太原匡庐奇秀/甲天下山/山北峰曰香炉/峰北寺曰遗爱寺/介峰寺间/其景胜绝/又甲庐山。 元和十一年秋/太原人白乐天见而爱之/若远行客过故乡/恋恋不能去/因面峰腋寺作为草堂。
匡庐奇秀甲天下山翻译原文来自《庐山草堂记》。
庐山的风景，秀丽至极，简直是天下诸山的冠军。山的北峰，叫做香炉峰；香炉峰的北面，有一座遗爱寺；就在香炉峰与遗爱寺之间的风景带更是漂亮得不得了，*怕还远超过卢山本身呢！元和十一年的秋天，太原人白乐天一见就爱上他了，就像远行的游子路过故乡一样，眷恋沉迷、依依不舍而不忍离去，于是就对着香炉峰，傍着遗爱寺，盖了一间草堂。
第二年春天，草堂落成了。三间屋子，两根楹柱；两个卧房，四扇窗子；坪数大小及设备的奢俭，都完全符合我原本的心愿与经济能力。打开北向的小门，就吹来阵阵的凉风，可以避酷暑；敞开南边的天窗，就照入温暖的阳光，又可以防寒气。所用的木头啊，只是砍下来就用，绝不再漆红；所筑的墙壁呀，抹平就好，也绝不再抹白。砌台阶，就用石头；糊窗户，也全用纸，竹子做的窗帘，纻麻做的门帐，设备大概就是这么朴素啦！屋子里设有木制椅榻四张，素色屏风两座，还有古琴一张，和儒、释、道各家书籍呀，随意摆了几本！乐天我已来到这里当主人翁，仰观山色，俯听泉声，靠着、看着这里的竹啊！树啊！云哪！石啊！看得简直是目瞪口呆、应接不暇。看了一会儿，禁不住美景这般的诱惑，整个人的精神就随之而潜移默化了，外在也安适，内心更和乐。只要住一宿，身体就十分安宁，住两夜更感到心情恬适，住三个晚上以后，就完全忘记自我的存在，而跟万物融合无间。也不知道为什么会这样，反正就是会这样就是了！指的是江西庐山 庐山位于江西省九江市之南，是驰名中外的游览避暑胜地，“匡庐奇秀甲天下”。主峰大汉阳峰，海拔1474米，其南边为烟波浩淼的鄱阳湖和滚滚东去的长江。庐山的奇峰峻岭，怪石异洞，深峡幽谷，飞瀑流泉，古树名木，与雄浑长江、碧波鄱阳湖浑然一体，组合成一幅瑰丽多姿的自然图景。“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”。宏大壮观的梅院寺观，精巧奇妙的祠塔桥榭，镶嵌在这奇山秀水当中，与自然景观交相辉映。