兔不可复得而身为宋国笑(兔不可复得而身为宋国笑翻译句子)

兔不可复得,而身为宋国笑 是什么意思

兔不可复得,而身为宋国笑的意思为:野兔是不可能再次得到了,而他自己又被宋国人所耻笑。

复得:再次得到。

笑:被……耻笑。

出处:战国·韩·韩非《韩非子·五蠹》

原文:宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

译文:宋国有一个农人。农人的田当中有一个树桩,有一天他在田间的时候,一只野兔飞快地跑过来撞在树桩上而死了。农人得到兔子后便放下农活,守在树桩前,他期待着又像上次那样再得到一只兔子。

结果是兔子没有再得到,反而他自己论为了宋国人的笑话。而现在竟然想用过去的办法来治理当下的人民,这跟守株待兔的人是一样的。

扩展资料:

守株待兔的意思是比喻希望不用经过努力但是也能得到成功的侥幸心理,也可以比喻一些人不知道变通,就守着老一套方法。“株”指露出地面的树根,这个成语出自战国时期韩国韩非的《韩非子·五蠹》。

守株待兔的典故是传说在战国时候,宋国的一个农夫看见一只兔子撞在树桩上死了,于是他就放下了手里的农具,然后一直在那棵树旁边等着,希望再得到撞死的兔子。后人多用这个成语来讽刺希望不劳而获的人。

守株待兔带贬义色彩,但是在个别语境中也能用作褒义词,比喻掌握规律之后,就可以施展计谋,等待对手就范。

参考资料来源:

百度百科-守株待兔

“兔不可复得,而身为宋国笑”的意思

“兔不可复得,而身为宋国笑”意思是:然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。

出自战国韩非的《韩非子·五蠹》。

节选原文:

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

《韩非子》是法家学派的代表著作,共二十卷。全书由五十五篇独立的论文集辑而成,里面的典故大都出自韩非,除个别文章外,篇名均表示该文主旨。

其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想,秉持进化论的历史观,主张极端的功利主义,认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之,强调以法治国,以利用人,对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。

《韩非子·五蠹》是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文。《五蠹》全文近四千七百字,是先秦说理文进一步发展的作品,可以反映出韩非文章的一般特点。作者举出了大量的事实,于对比中指出古今社会的巨大差异,论据充分,词锋锐利,推理事实切中肯綮。

《韩非子》中主要观点

1、历史进步论

韩非注意研究历史,认为历史是不断发展进步的,因此他主张要根据今天的实际来制定政策。他的历史观,为当时统治者的改革提供了理论根据。

对于民众,他认为施刑法恰恰是爱民的表现,但主张减轻人民的徭役和赋税的。他认为严重的徭役和赋税只会让臣下强大起来,不利于君王统治。

2、君主专制**集权

韩非继承和总结了战国时期法家的思想和实践,提出了君主专制**集权的理论。

对于君主,他主张国家的大权,要集中在君主一人手里,君主必须有权有势,才能治理天下。为此,君主应该使用各种手段清除世袭的奴隶主贵族,同时,选拔一批经过实践锻炼的封建官吏来取代他们。

3、改革和法治

对于**,韩非主张改革和实行法治,要求“废先王之教”“以法为教”。他强调制定了“法”,就要严格执行,任何人也不能例外。

对于臣下,他认为要去“五蠹”,防“八奸”。所谓五蠹,就是指:1、学者(指儒家);2、言谈者(指纵横家);3、带剑者(指游侠);4、患御者(指依附贵族并且逃避兵役的人);5、商工之民。他认为这些人会扰*法制,是无益于耕战的“邦之虫”,必须铲除。

所谓“八奸”,就是指:1、“同床”,指君主妻妾;2、“在旁”,指俳优、侏儒等君主亲信侍从;3、“父兄”,指君主的叔侄兄弟;4、“养殃”,指有意讨好君主的人;5、“民萌”,指私自散发公财取悦民众的臣下;

6、“流行”,指搜寻说客辩士收买人心,制造舆论的臣下;7、“威强”,指豢养亡命之徒,带剑门客炫耀自己威风的臣下;8、“四方”,指用国库财力结交大国培养个人势力的臣下。这些人都有良好的条件威胁国家安危,要像防贼一样防备他们。

4、朴素辩证法

韩非的朴素辩证法思想也比较突出,他首先提出了矛盾学说,值得一提的是,《韩非子》书中记载了大量脍炙人口的寓言故事,最著名的有“自相矛盾”、“守株待兔”、“讳疾忌医”、“滥竽充数”、“老马识途”等。这些生动的寓言故事,蕴含着深隽的哲理,凭着它们思想性和艺术性的完美结合,给人们以智慧的启迪,具有较高的文学价值。

参考资料来源:

百度百科--韩非子·五蠹

兔不可复得,而身为宋国之笑是什么意思只要这一句的意思

兔不可复得,而身为宋国笑:兔子没有在等到,却成为战国时宋国人的一个笑话!

兔不可复得,而身为宋国笑是什么意思

意思是:即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄.

【原文】宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.

【译文】宋国有一个农民,每天在田地里劳动.有一天,这个农夫正在地里干活,突然一只野兔从草丛中窜出来.野兔因见到有人而受了惊吓.它拼命地奔跑,不料一下子撞到农夫地头的一截树根上,折断脖子死了.农夫便放下手中的农活,走过去捡起死兔子,他非常庆幸自己的好运气.晚上回到家,农夫把死兔交给妻子.第二天,农夫照旧到地里干活,可是他再不像以往那么专心了.守株待兔

他干一会儿就朝草丛里瞄一瞄、听一听,希望再有一只兔子窜出来撞在树桩上.后来,农夫每天就这样守在树桩边,希望再捡到兔子,然而他始终没有再得到.但农田里的苗因他而枯萎了.农夫因此成了宋国人议论的笑柄.

原文链接:,转发请注明来源!