引用了两个典故,一个是姜尚,八十岁在磻溪钓鱼,得遇文王;一个是伊尹,在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想到这两位历史人物的经历,又给诗人增加了信心。
出自唐代伟大诗人李白的作品,行路难三首(其一)。
节选如下:
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
译文如下:
闲暇时坐在溪边垂钓,忽然又梦见乘船从白日边经过。行路艰难,行路艰难,岔路这么多,今后要去哪?总会有乘风破浪的那一天,挂起高帆渡过茫茫大海。
扩展资料:
唐玄宗天宝元年(742年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。李白本是个积极入世的人,才高志大,很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业。可是入京后,他却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。
这首诗一共十二句,八十四个字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳荡纵横,具有长篇的气势格局。其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。
“行路难,行路难,多歧路,今安在?”四句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣*出来的强大精神力量。
参考资料来源:百度百科——行路难三首1、典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;表示人自己对从政仍有所期待。
2、《行路难》
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
金杯盛着昂贵的美酒,玉盘装满价值万钱的佳肴。
但是我停杯扔筷不想饮,拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;要登太行,但风雪堆满了山,把山给封住了。
当年吕尚闲居,曾在碧溪垂钓;伊尹受聘前,梦里乘舟路过太阳边。
行路难啊,行路难!岔路何其多,我的路在何处?
总会有一天,我能乘长风破巨浪,高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
4、创作背景
创作背景公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。李白本是个积极入世的人,被世人称作“仙”,他才高志大,很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业,可是入京后,却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》。
5、作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。垂钓碧溪,传说吕尚(姜太公)末遇周文王时,曾一度垂钓于磻溪[碧溪]上垂钓碧溪:《史记·齐太公世家》记载,吕尚年老垂钓于渭水边,后遇西伯姬昌(即周文王)而得重用。比喻人生遇合无常,多出于偶然。
对联上联是:我俄人,骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王王王在上;下联是?上联:我俄人,骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,单戈成战。
下联:尔你人,裘求衣,伪为人,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边,合手即拿。
该对联是一个俄国使臣求见乾隆时,出的上联,下联是纪晓岚所对。
上联“我俄人,骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,单戈作战”中,洋人将“骑”字拆解成了“奇、马”两个字,“张”字被拆解成了“长、弓”两个字,而“琴瑟琵琶”四个字中包含的八个“王”字又代表着八国联军,表示他们战无不胜。
下联“尔你人,伪为人,袭龙衣,魅魑魍魉四小鬼,鬼鬼犯边,合手即拿”中,“伪”字被拆解“为、人”两字,“袭”字被拆解成“龙、衣”两字,在后半句中八国联军被形容成了肆意入侵中国的小鬼。
扩展资料:
一位俄国使臣求见,他汉语十分精通,乾隆传命召见。俄人行礼后对乾隆道:“陛下,外臣今有一上联,求对于贵国大臣,冀七日内回复。若果,外臣不胜感激!”话虽说得很客气,但颇有藐视大清朝臣之意。乾隆说:“先生请出上联。”
俄人故意拖长声调说:“我俄人,骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,单戈成战!” 俄人言毕,君臣立时惊诧不已,真是好大的口气啊!俄人见此,心下甚是得意,便要告辞。
纪晓岚向前挡住了俄人,说:“且慢!吾目下即有一下联,何须先生七日再来?”纪晓岚再大声说道:“尔你人,袭龙衣,伪为人,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼在边,合手即拿!”
乾隆一听,顿时哈哈大笑,众朝臣也跟着大笑起来。而那俄人哑口无言,呆望了纪晓岚好久才垂首退去。原对联如下:
我俄人,骑奇马,张长弓,单戈成战,琴瑟琵琶八大王,王王在上;
尔人你,伪为人,裘求衣,合手即拿,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼在边。这个对联应该是这样的:
上联:骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王王王在上,单戈作战
下联:伪为人,袭龙衣,魅魑魍魉四小鬼鬼鬼犯边,合手即拿
此联传说是八国联军进犯我们中国时出上联,欺我中华无人能对,上联“骑”字拆开为“奇”和“马”字,“张”拆“长”和“弓”,“琴瑟琵琶”四个字上面有八个王字,八大王意寓八国联军。当时清朝的一位**对出下联,“魅魑魍魉”四个字中的“鬼”都是在边上,“四小鬼鬼鬼犯边”意寓他们侵犯我们的边境。此联有力打击了洋鬼子的嚣张气焰。同意推荐答案,不过下联有些问题“我俄人”应对为“尔你人”。故结果应该是:
我俄人,骑奇马,张长弓,单戈成战,琴瑟琵琶八大王,王王在上;
尔你人,裘求衣,伪为人,合手即拿,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边。吾五口、亲斤新。木子李。抨捏提拾。五百罗汉汉不下你尔人,袭龙衣,伪为人,合手即拿,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼在边.