翻译:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
这句话出自《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
白话译文:
死寂之夜,乌云遮月,天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追*,纷纷扬扬的一场大雪,已经洒满了将士们的弓刀。
扩展资料:
卢纶早年多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之*过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,在这种背景下创作了这组边塞诗。
这是一幅非常动人的画图:在静谧中蕴藏着呐喊,在昏暗中酝酿着闪电。虽然是在漆黑的夜间,勇士们被白雪勾画出的英姿仍然是“焕尔触目”。从这首诗看来,卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。
他不仅能抓住具有典型意义的形象,而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写军队如何出击,也不告诉读者追上敌人没有,他只描绘一个准备追击的场面,就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”,这并不是战斗的**,而是迫近**的时刻。这个时刻,犹如箭在弦上,将发未发,最有吸引人的力量。
虽然没有把结果交代出来,但惟其如此,才更富有启发性,更能引逗读者的联想和想象,这叫言有尽而意无穷。神龙见首不见尾,并不是没有尾,那尾在云中,若隐若现,更富有意趣和魅力。
参考资料来源:
百度百科-和张仆射塞下曲六首
“月黑雁飞高,单于夜遁逃”中的单于是谁?具体指哪个人这是有典故的:
汉军左校捕虏,言单于未昏而去,汉军因发轻骑夜追之,青因随其后。——《史记·卫将军骠骑列传》
单于即是指当时的伊稚斜单于
新风换气机的价格是多少?月黑雁飞高,单于夜遁逃欲将轻骑新风换气机价格的高低不能一概而论,根据用户不同的使用需求、房屋面积、产品选择以及安装过程的难易,新风换气机价格也会各不相同。快净在这里提醒广大消费者,选购新风换气机一定要认准厂家、品牌、资质,切不可盲目购买。目前市面上新风换气机价格也高低各异,相差很大,相比起来,快净品牌新风换气机性价比是最高的。
关于花鸟的诗句5月黑()飞高,单于夜遁逃塞下曲
卢 纶
月 黑 (雁) 飞 高,
单 于 夜 遁 逃。
欲 将 轻 骑 逐,
大 雪 满 弓 刀
月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高