就是好的好的的意思，好嘞是带有点地方方言的意思了。好的是比较书面的表达。两个都是同一个意思。
好嘞的翻译是：什么意思好嘞。给您，先生。加冰水的苏格兰威士忌。
OK.Hereyouare,sir.Scotchwithicedwater.
我跟女孩微信说等你方便的时候一起吃饭，她说好嘞！那是不是到时候我们可以一起去吃饭啦？那也不一定啦，有两种2113可能
**种，她只是出于5261礼貌应允了你的4102请求，但是她具体什么时候1653方便就不能确定了，如果她不是真的想跟你吃饭那她就会一直不方便，一直没有空，如果她想跟你吃饭，那她可能也会抽空跟你去吃饭
第二种就是她最近真的很忙，等忙过这段时间她有空了会主动告诉你，或者暗示你她最近不忙了，可以跟你吃饭了回答“好嘞”有以下几点可能2113：
1、真5261心答应，前提是对方和你很4102熟好的朋友。
2、礼节性回应，想尽快终止和你1653的谈论的话题，或者对方很忙，没有过多的语言的时间。这是一般的朋友或者**次接触的朋友这样说。
3、典型的女生回复想和你一起共进晚餐或者午餐，但是又怕太热情或者太冷吓跑了你，这种你要把约定的吃饭地方和时间提前发给他，这才是真正的请朋友吃饭的态度和做法。或许人家只是礼貌性地回应你，真的到了你请她出去吃饭的时候，她有可能会找借口推*，主要还是看平时相处的怎么样这个看你怎么理解了，字面的意思。前者 晚上我们一起吃饭：可能就只有你跟她一起。后者 晚上一起吃饭：可能不只她和你，有可能还有其他人，一般两个相恋的人可能说 晚上我们一起吃饭多一点吧。呵呵，兄弟，不要想太多了。男孩主动点诚意感动没问题
好嘞是哪个地区的口音北方人的口音上海口音