评价墨翠质量的优劣同样要从种、水、色、雕、工和瑕疵这五个方面去观察，好的墨翠质地细腻，结构致密，均匀，透光度好，其黑如墨，但又透着翠绿，没有明显的瑕疵和缺陷，做工精雕细刻。
“墨翠”是由绿辉石为主要组成矿物的绿辉石质翡翠，它的折射率略有偏高，点测在1.68左右，整体呈均匀且很深的墨绿色。
肉眼观察：
1、看色：反射光下看为黝黑或墨绿色，投射光看为翠绿或暗绿色；
2、看透明度和结构：质地细密，颗粒致密，透明度好。
请问墨翠是一种什么样的东西？墨翠其实是翡翠中的一种，很多人以为它是黑色的翡翠，其实它只是内部绿色比较浓，而看起来是黑色，其实还是绿翡翠。它除了颜色与其他翡翠不一样外，其他的特性与其他颜色的翡翠几乎完全一致。它表面看起来是黑色的，但是如果在太阳光下是显示的墨绿色或者暗绿色的。所以很多黑心商家喜欢将于墨翠相似的黑色玉石充当珍贵的墨翠，所以我们在购买时要小心。