我们既不能放弃民族尊严,也不能背叛祖国人民。
OKWAP Online service Catherine
这是什么意思?TheADAhasgivengreaterhopethat remain是修饰barriers的。(通向成功之路上)余下的障碍,不是to achievement that remain。
美国残障人士法案(ADA)给予无数美国人更多的希望和人格尊严,但我们的工作还没有结束,还有太多的人在教育、成家、工作等方面困难重重,我们必须清除成功之路上余下的人为障碍。
我的理解,如果完整地说应该是to remove the artificial barriers(on the road)to achievement that remain.
如果that remain是修饰achievement的,显然应该用that remains.