还有就是比较“古典”的解释了,牛津现代高级英汉双解词典——的解释,所谓SOLO的意思有三:
一、独奏曲、独唱曲(如a violin solo,可翻译为“小提琴独奏”);
二、任何单独表演、单独作业、单独执行任务(如fly solo,可翻译为“单飞”)
三、由一个人对抗其余人的惠斯特纸牌游戏。
August是什么意思是什么意思啊?八月,其实要理解一个词可以结合他的本意与文中的关系来理解,也不一定要翻译成八月,如果他是一个爱情电影的名字你也可以翻译成烈日下的爱情,主要是讲究一个意境。
搜狗问问-搜狗旗下最大互动问答社区搜狗问问-搜狗旗下最大互动问答社区