全文翻译：已经过了四十岁了，走过的半个人生都是不富足的。也曾经克已奋发过，也曾经胸怀大志过，幻想有一天能像古代大将军一样披红袍骑白马，扬眉吐气，但是最终还是在柴米油盐失挫了锐气，经历了种种苦难。江湖的那些故人，也都是十年在奔忙，在外的游子们也都困倦了，午夜的知音又在哪。现在读书人都笑一梦黄梁。
半生已过是指多少岁年龄，指一个人从出生时起到计算时止生存的时间长度，通常用年岁来表示。年龄是一种具有生物学基础的自然标志，一个人出生以后，随着日月流逝，年龄也随之增长，这是不可抗拒的自然规律。
全文翻译：已经过了四十岁了，走过的半个人生都是不富足的。也曾经克已奋发过，也曾经胸怀大志过，幻想有一天能像古代大将军一样披红袍骑白马，扬眉吐气，但是最终还是在柴米油盐失挫了锐气，经历了种种苦难。江湖的那些故人，也都是十年在奔忙，在外的游子们也都困倦了，午夜的知音又在哪。现在读书人都笑一梦黄梁。
半生已过是指多少岁年龄，指一个人从出生时起到计算时止生存的时间长度，通常用年岁来表示。年龄是一种具有生物学基础的自然标志，一个人出生以后，随着日月流逝，年龄也随之增长，这是不可抗拒的自然规律。