更为发展天台教学之基本思想。另外，天台所建立圆教的无作弘誓，以显发大心处“非行非坐三昧”，或“生死即涅槃；一色一相，无非中道”等句之叙述，都是继承鸠摩罗什思想而来。这在其他法师的译本中是无法寻到的。此有助于智者**容易解决学界当时的疑问。并能别开生面而融摄“三论”、“四论”、“成实”等派系，以创立天台宗。众所周知，天台宗以立宗，而所依的本子，就是鸠摩罗什所译的。三大部之《妙法莲华经玄义》、《妙法莲华**句》，即是智者**对什译《法华经》的判释。《法华经》乃是天台宗之立宗之本，离此便无从谈起。
妙法莲华经是一部怎样的经典？妙法莲华经是一部怎样的经典?什么是《妙法莲华经》？《妙法莲华经》又译曰《法华经》，是大乘佛教经典 中的一部重要经典，流行很广。在汉译佛典中有三种译本，西晋竺法护所 译称《正法华经》，十卷，内容比较完整，但译文不太好读；后秦鸠摩罗什所译称 《妙法莲华经》，七卷，是三种译本中影响最大的一种，我们这里所讲的《妙法 莲华经》就指此种;隋朝阇那崛多所译称《添品妙法莲华经》，除增改个别品目 外，基本因袭鸠摩罗什译本，影响甚微。