多萝茜的英语是Dorothy ，音译后是多罗西，由于是女名，所以加了草头，所以这个茜读xi不是读qian。
茜（qian)和茜(xi）有区别么？读qiàn时，意思是茜草，多年生攀缘草本植物，可供*用，还有红色的意思。读xī时，意思是音译用字。多用于外国女子名。
茜怎么读？1、[ qiàn ]
1.茜草，多年生攀缘草本植物。茎方形，有倒刺。根黄红色，可提取染料，也可供*用。
2.红色：茜纱。
2、[ xī ]
音译用字。多用于外国女子名。
“茜”字相关词组：
1、茜草[ qiàn cǎo ]
多年生草本植物，根圆锥形，黄赤色，茎有倒生刺，叶子轮生，心脏形或长卵形，花冠黄色，果实球形，红色或黑色。根可做红色染料，也可入*。
2、茜罗[ qiàn luó ]
绛红色的薄丝织品。
3、茜意[ qiàn yì ]
秀美生动的韵味。元 周德清《中原音韵·作词十法·构肆语》：“前辈云：街市小令，唱尖新茜意。”任中敏 疏证：“周氏 作‘茜意’，馀本作‘倩意’。‘茜’与‘倩’曲中每通用。”（一）茜qiàn
（1）形声。从艸，西声。本义：草名即“茜草”（Ru**a cordifolia）[Indian madder]
茜，茅蒐也。字亦作蒨。——《说文》
若千亩巵茜。——《史记·货殖列传》。徐广曰：“一名红蓝其花，染缯亦黄也。”
（2）按，一种茜草属多年生草本，茎方形，有逆刺，叶4枚轮生，长卵形或长心脏形，有叶柄，花小，淡黄白色，果实球形，熟果黑色，可食，根可制染料和入*。
（1）大红色 [deep red]
茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隐《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓》
（2）如：茜纱（红纱）；茜衫（红色的衣衫）；茜红（绛红色）；茜罗（绛红色的薄丝织品）；茜裙（红色的裙子）；茜绶（红色的印绶。譬喻官爵尊贵）
（3）鲜明；鲜艳 [bright]。如：茜练（鲜明的样子）；茜绚（鲜明绚丽）；茜璨（鲜明貌）；茜茜（鲜明；鲜艳）
（4）草茂盛的样子 [luxuriant]。如：茜茜（草茂盛的样子）；茜蔚（草木茂盛的样子）
（1）染红 [dye red]
谁家茜草茜的，也会落色来。——《醒世姻缘传》
（2）另见 xī。
（二）茜 xī
（1）用于外国女子名字的译音；
（2）另见 qiàn。
【申集上】【艸部】 茜
《唐韵》《韵会》《正韵》𠀤仓甸切，音倩。《说文》茅蒐也。《本草》一名地*，一名风车草，一名过山龙，今染绛茜草也。《史记·货殖传》千亩卮茜。《注》其花染缯，赤黄也。《述异记》洛阳有支茜园。《汉官仪》染园出芝，供染御服。通作蒨。《集韵》或作𦵻芉。
【卷一】【艸部】茜
茅蒐也。从艸西声。仓见切
说文解字注
茅蒐也。从艸。西声。仓见切。古音在十三部。蒨卽茜字也。古音当在十一部。其音变适同耳。
参考资料茜（汉语汉字）_百度百科茜字读作：qiàn、xī
字义解释：
一、茜qiàn
1、茜草，多年生攀缘草本植物。茎方形，有倒刺。根黄红色，可提取染料，也可供*用。
2、大红色。
例：茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隐《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓》
译文：红色的衣袖簇拥着美好的丰姿，如同升起了明亮的太阳和艳丽的红霞。
3、鲜明；鲜艳。
例：茜练、茜绚、茜璨、茜茜
4、草茂盛的样子 。
例：茜蔚（草木茂盛的样子）
5、染红。
例：谁家茜草茜的，也会落色来。——《醒世姻缘传》
译文：你见谁家里茜草染红的东西会掉色？
二、茜 xī
用于外国女子名字的译音。
相关组词：
茜草、 袁茜 、茜罗、 染茜 、茜裙、茜意 、茜红 、茜金、 茜雅朵朵、 桃花茜醋
茜字形演变：
词语解释：
读音：qiàn luó
解释：绛红色的薄丝织品。
读音：qiàn shòu
解释：红色的印绶。比喻官爵尊贵。
读音：qiàn yì
解释：秀美生动的韵味。
4、茜雅朵朵
读音：qiàn yǎ duǒ duǒ
解释：“欣赏你的故事”。“茜雅朵朵”品牌源自于19世纪闻名欧洲的茜茜公主的传奇故事，品牌
设计着力于塑造智慧、美貌、活力、个性的生活格调的国际潮流女装和生活方式展开。
读音：qiàn qún
即使：绛红色的裙子。也指女子。
读音：qiàn càn
解释：青葱鲜明貌。茜是多音字，读音：[ qiàn ] [ xī ]
茜[qiàn]
①茜草，草本植物，茎有刺毛，秋天开花，黄色。根红色，可做染料，也可入*。②红色。
茜[xī]
多用于人名。
茜的笔画顺序如下：
扩展资料：
1、茜意[ qiàn yì ]
秀美生动的韵味。
2、茜金[ qiàn jīn ]
牡丹名。宋 陆游 《新晴赏牡丹》诗:“自揣明年犹健在，东厢更觅茜金栽。”
3、茜裙[ qiàn qún ]
绛红色的裙子。 或指女子。
4、茜草[ qiàn cǎo ]
指茜草属(Ru**a)的几种草本植物中的任何一种 。
5、茜罗[ qiàn luó ]
绛红色的薄丝织品。
参考资料：百度百科——茜 （汉语汉字）你好，茜，多音字。
用于中国女孩子人名时，多读qiàn；
用于外国优雅、浪漫少女人名时，译音，多读xī。
茜拉是的茜的拼音是xi还是qian她的名字是Shila 。翻译过来肯定是xi啊。听别人叫的是xi茜做名字单独用时基本都是读qian（张茜）。如果两个茜茜连在一起时一般读作xi（电影茜茜公主）。