记得小时候最爱看上海美术电影制片厂的动画片，上海美术电影制片厂现?在中国电影业全面进入市场以来的 10 多年中，上海美术电影制片厂按照“精简、高效”的原则，以动画产业化发展为目标，通过一系列改革，创作生产能力得到了较为充分的发挥，动画片年产量逐年提高，年创作**动画片达 3000 分钟左右。在动画“产业化”发展历程中，上海美术电影制片厂依托相继组建的“上海亿 …
译制片
陆建艺（1957年-2019年12月15日），出生于吉林省长春市，毕业于吉林艺术学院，中国著名配音演员、译制片导演、**演员。 他于1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员，因出色完成了《罗马假日》里格里高利・派克的配音表演奠定了他在长影的地位，后参与译制配音多部大片如《变形金刚》《钢铁侠2》《复仇者联盟》等，多次获得了文化部优秀译制片奖。201 …
李纬（1919～2005）原名李志远，中国**、话剧演员。祖籍江苏苏州。李纬与弟弟李农、李志舆并称为“沪上影坛三兄弟”。,李纬 - 简介1919年生于河北石家庄。1938年入**电影制片厂任演员，主演《中华儿女》，之后，参加了《长空万里》、《孔雀胆》、《棠棣之花》、《大地回春》、《风雪夜归人》等舞台剧的演出。1945年到上海，除演话剧外，还在《小城之春》、《 …
邱岳峰（1922年5月10日―1980年3月30日），中国译制片演员。原籍福建省福州市，曾用名邱呼生、欧阳月枫。生于黑龙江省呼伦贝尔。1942年肄业于北平外国语学校，同年参加话剧演出，先后在天津大亚剧团、艺风剧团、北平华联剧社、上海联星剧团、影人剧团等话剧团体任职。, 邱岳峰 - 简介邱岳峰同志是中国观众最熟悉的译制片配音演员之一。他从小对文艺具有浓厚的兴趣 …
王静文，女性配音演员。1969年10月出生。毕业于北京广播学院播音系。1993年10月进入上海电影译制厂，任配音演员。,王静文 - 简介 王静文，女性配音演员。1969年10月出生。毕业于北京广播学院播音系。1993年10月进入上海电影译制厂，任配音演员。1999年6月离厂。曾担任纪录片《生命的奥秘》的解说。并配有大量广告。 王静文 - 电影作品 《国际女郎 …
曲敬国，资深**剧配音演员，担当过大量热门**剧的主角配音工作，代表作品有《泰坦尼克号》、《人猿泰山》、《三国演义》、《水浒传》、《大旗英雄传》等。,个人简介 原***艺术学院戏剧系台词教研室主任、教授、硕士生导师，全军艺术系列高级专业技术资格评审会委员；国家级普通话水平测试员；中国戏剧家协会会员、中国电视艺术家协会会员。曲敬国声音浑厚强劲、力度十足，让人感 …
李韫慧，1943年生于辽宁省鞍山市铁东区站前街。她先后在鞍山市实验小学、第二中学和**高级中学读书。1983年，她应广东电视台的邀请，为日本动画片《聪明的一休》前52集的主角一休配音。1988年，时隔5年之后，又为《聪明的一休》续集配音，总共配了104集。她那清脆的声音和流利的台词，真切地表达了一休聪明伶俐的性格和活泼淘气。该剧的配音创作十分成功，全国40 …
陈汝斌（1932- 2012）北京人，在北平志诚中学和中大附中读书时，参加了地下党**的学生进步剧团。1950年考入鲁迅艺术学院，年底考入北京表演艺术研究所，后直接选送到东影。40多年来，他为20多个国家上百部影片的男主角和重要角色配音，如《夏伯阳》、《复活》、《蝴蝶梦》、《舞台生涯》、《神秘的黄玫瑰》等。多次获得长影小百花奖最佳男配音演员奖和最佳译制导演 …
沈晓谦是80年代中期加入上译的，也可以说他赶上了上译最后的辉煌时期，曾经有人说沈晓谦的音色比较像已故的邱岳峰老师，沈晓谦的音色也是哑哑的那种，比较适合配坏人的角色。相对于另一个主角埃迪克，罗曼要圆滑许多，想出去电影节上顶替冰岛导演主意也是罗曼想出来的。沈晓谦在表现这个角色时语速比较快，尽力表现出角色的灵活。, 沈晓谦 - 简介沈晓谦是在离厂以后才进的，但当时 …
程玉珠 上海电影译制厂 著名配音导演、演员。如今是上海电影译制片厂最年富力强的译制演员和配音导演，身上承担者承上启下和带领新人的责任和义务。程玉珠的声音比较厚实以及带有独特的鼻音，给人一种很踏实的感觉。曾经配过和导演的**大片有《达芬奇密码》，《冰川时代2》，《勇闯夺命岛》，《尖峰时刻2》，《玩具总动员》，《魂断蓝桥》、《史瑞克2》、《姊妹坡》，《奥特曼》等 …
- 1